Prevodi za cohibido v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

cohibido (cohibida) PRID.

- Predlogi za cohibido

cohibido (cohibida) (tímido)

cohibido (cohibida) (inhibido)

cohibido (cohibida) (incómodo)

cohibido (cohibida) (incómodo)

cohibido (cohibida) (incómodo)

I.cohibir GLAG. preh. glag.

- Predlogi za cohibir

II.cohibirse GLAG. vpr

- Predlogi za cohibir

el niño se cohibió al ver tanta gente

the child came over o went all shy when he saw so many people pog.

Prevodi za cohibido v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cohibido

tongue-tied

cohibido

unselfconscious

no cohibido

inhibit person

I felt very shy in front of all those people

me sentía cohibido delante de toda esa gente

to cramp sb's style

inhibir or cohibir a alguien

Prevodi za cohibido v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

cohibido (-a) PRID.

- Predlogi za cohibido

1. cohibido (intimidado):

cohibido (-a)

2. cohibido (tímido):

cohibido (-a)

3. cohibido (inhibido):

cohibido (-a)

4. cohibido (refrenado):

cohibido (-a)

I.cohibir irr como prohibir GLAG. preh. glag.

- Predlogi za cohibir

1. cohibir (intimidar):

2. cohibir (incomodar):

3. cohibir (refrenar):

II.cohibir irr como prohibir GLAG. povr. glag.

- Predlogi za cohibir

cohibir cohibirse:

to feel inhibited

Prevodi za cohibido v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to feel self-conscious

sentirse cohibido

to be tongue-tied

quedarse cohibido

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los libros de autoayuda están ganando fortunas con best-sellers que prometen convertir a las cohibidas y solitarias en dinámicas emprendedoras o en femmes-fatales irresistibles. elblogdenosotras.com

Él se sintió un poco cohibido y hubiera preferido regresar a casa y volver a vestirse como siempre, pero algo se lo impidió. puertoelhueco.blogspot.com

Sin embargo, el pequeño, de sólo 10 años, poco pudo decir a través de su traductor, cohibido por la parafernalia televisiva. progresohoy.com

Creo que nunca me sentí tan cohibido por alguien, no encontraba el modo. nadaencomunmj.blogspot.com

Mija es a veces así... sumisa y cohibida, y al mismo tiempo, es audaz, curiosa, atrevida. celesteazul.wordpress.com

Sé cohibida y tímida, sobre todo al decir adiós. www.conexionfemenina.com

Es como yo, que soy de personalidad muy sensible, y los maltratos de mi infancia me han hecho ser una persona sumisa, dependiente, cohibida. celesteazul.wordpress.com

El pobre hombre, quedó incómodo y cohibido por la reacción de su compañera de fila, pero tuvo la educación de no hacer un escándalo. www.forodeseguridad.com

Los padres están, en gran medida, cohibidos, desimplicados, sin que aborden con una mínima profundidad lo que requieren sus hijos. mediateca.pantallasamigas.net

También depende, si la circunstancia está muy difícil o también importa mucho la otra persona, si la otra persona es muy cohibida o algo. papayacaliente.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "cohibido" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文