španščina)

I.encerrar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za encerrar

1. encerrar:

encerrar persona

to lock up

encerrar ganado

to shut up

encerrar ganado

to pen

lo han encerrado en la cárcel

he's been locked up in prison o put behind bars

me encerraban en mi habitación

they used to shut me in my room

encierra al perro

shut the dog in

está para que lo encierren pog.

he's crazy o a nut pog.

está para que lo encierren pog.

he should be put away o certified pog.

nos dejaron encerrados en la oficina

we got locked in the office

encerrar algo entre comillas

to put sth in quotation marks am. angl.

encerrar algo entre comillas

to put sth in inverted commas brit. angl.

2.1. encerrar (contener):

encerrar

to contain

la película encierra una gran carga moral

the movie contains o has a strong moral message

2.2. encerrar (conllevar):

encerrar

to involve

encerrar

to entail

no sabe el peligro que encierra

she does not know the danger which it involves o entails

II.encerrarse GLAG. vpr

- Predlogi za encerrar

Prevodi za encerrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to turn in on oneself

encerrarse en sí mismo

to shut oneself away

encerrarse

to closet oneself

encerrarse

what is locking him up going to do?

¿qué se gana con encerrarlo?

Prevodi za encerrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Individual translation pairs

encerrarse

to lock oneself in

encerrarse fig.

to cut oneself off

Prevodi za encerrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Individual translation pairs

to wall oneself off fig.

encerrarse en sí mismo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ahora ya no hay forma de fijar un punto y encerrarlo para que aguante la decrepitud de los años. blog.consultorartesano.com

Entiende el mundo, lo sabe sintetizar y es capaz de encerrarlo en un contenido para compartir y tomar acción. manuelmontaner.com.ar

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

encierro
encierras / encerrás
encierra
encerramos
encerráis
encierran

encerrarlo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za encerrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.encerrar GLAG. preh. glag.

1. encerrar:

2.1. encerrar (contener):

2.2. encerrar (conllevar):

II.encerrarse GLAG. vpr

encerrarse refl:

Prevodi za encerrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

encerrarlo v slovarju PONS

Prevodi za encerrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za encerrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

encerrarlo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za encerrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.encerrar GLAG. preh. glag.

1. encerrar:

2.1. encerrar (contener):

2.2. encerrar (conllevar):

II.encerrarse GLAG. vpr

encerrarse refl:

Prevodi za encerrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

encerrarlo v slovarju PONS

Prevodi za encerrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za encerrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj