escapar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za escapar v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.escapar GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.escaparse GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
para escapar del asedio de sus admiradoras
to escape from the mob o crowd of fans that surrounded him
dejó escapar un quejido de dolor
he let out a cry of pain

Prevodi za escapar v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
Underground Railroad ZGOD.
organización clandestina que ayudaba a escapar a los esclavos
flee
escapar
to flee from sb/sth
huir or escapar de alguien/algo
snap up offer
no dejar escapar
my first instinct was to escape
mi primera reacción fue escapar
I was marooned with that bore all evening
no me pude escapar de aquel pesado en toda la noche
to let out a groan
dejar escapar un quejido or gemido
escape prisoner:
escapar(se)
to escape from sth from prison
fugarse or escapar(se) de algo
to escape from sth from danger/routine
escapar de algo
I'd love to escape to some tropical island
cómo me gustaría escapar(me) or huir a una isla tropical
escape capture
escapar a
a sigh escaped her
dejó escapar un suspiro
there is no escape from our creditors
no tenemos ninguna posibilidad de escapar a nuestros acreedores
there seems to be no escape from suffering
no parece que pueda uno escapar al sufrimiento

escapar v slovarju PONS

Prevodi za escapar v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.escapar GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.escapar GLAG. povr. glag. escaparse

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
el espía se amparó en la oscuridad para escapar
the spy escaped under cover of darkness

Prevodi za escapar v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

escapar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

logré escapar
I managed to escape
es imposible escapar a esta ley
it is impossible to dodge this law
escapar de casa
to run away from home
el espía se amparó en la oscuridad para escapar
the spy escaped under cover of darkness
no dejar escapar la oportunidad de hacer algo
to leap at the chance to do sth
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
El sonido dulce del instrumento se escapa unos instantes.
neuquen24horas.com.ar
Básicamente la película relata la historia de una mujer que roba de su trabajo una buena suma de dinero, y escapa.
gamevo.com
Apenas unos años más tarde, me escapaba sabados y domingos a las sesiones dobles del cine de mi barrio.
www.trnd.com
Una vez se le escapó un tiro de una escopeta y casi mata a una mujer que estaba a unas tres casas.
cronicasdecalle.com.ar
Y el olor de almendras amargas que estaba inmóvil en el aire, parecía escaparse de entre las quijadas abiertas.
biblioteca.derechoaleer.org
Mucha gente ha tomado la decisión de escapar por las fronteras.
pagina95.com
Pero los cuerpos están ahí con su sabiduría filogenética, permanentemente tratando de escapar y de resistirse al orden simbólico establecido.
busquedapermanente.blogspot.com
De manera informal y desestructurada, convoca todos los lunes a una reflexión que escape a la pasividad del espectador.
agencianan.blogspot.com
Y la dejo escapar al soltar la galonera de gasolina y subirse al carro del policía (que le dio una paliza).
micropsia.otroscines.com
En tanto, el cómplice escapó a la carrera pero fue detenido por otro policía que custodiaba la zona.
www.online-911.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "escapar" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno