Prevodi za jamás v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

jamás PRISL.

- Predlogi za jamás

jamás

jamás había oído cosa igual

I'd never heard anything like it

jamás volverá a suceder o no volverá a suceder jamás

it will never happen again

nunca jamás o jamás de los jamases

por o para siempre jamás

for ever and ever

Individual translation pairs

un suicida jamás haría eso

a person about to commit suicide would never do that

una vivencia que no olvidaré jamás

an experience I shall never forget

jamás pierde la compostura

she never loses her composure

Prevodi za jamás v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

nunca jamás lit.

jamás

forevermore

por siempre jamás lit.

for evermore

por siempre jamás lit.

por siempre jamás

one of the worst plays I've ever had to sit through

una de las peores obras que jamás haya tenido que soportar or aguantar

Prevodi za jamás v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

jamás [xa·ˈmas] PRISL.

- Predlogi za jamás

jamás

jamás de los jamases

never in your life

¿habías leído jamás algo parecido?

had you ever read anything like it?

nunca digas nunca jamás

never (ever) say never

nunca jamás

I.jamar [xa·ˈmar] GLAG. preh. glag. pog. (comer)

- Predlogi za jamar

II.jamar [xa·ˈmar] GLAG. povr. glag.

- Predlogi za jamar

jamar jamarse pog. (atracarse):

to stuff oneself

Individual translation pairs

nunca jamás

por siempre jamás

for ever and ever

jamás podré llegar a tanto

I'll never be able to go so far

Prevodi za jamás v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

for evermore

por siempre jamás

never-never land

país m. spol de nunca jamás

jamás

jamás

never before had I had so much money

jamás había tenido tanto dinero

nunca jamás

a leopard can't change its spots preg.

el árbol que nace torcido jamás sus ramas endereza preg.

ever

jamás

nunca jamás

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Después de haber visto lo que vieron, y de haberlo callado, ellos jamás volverán a ser los mismos. saquenunapluma.wordpress.com

Distingamos: los obreros impresores que tienen dignidad jamás permiten que se les ultraje; a la humillación prefieren la miseria. dhcuba.blogspot.com

Jamás había hecho comedia negra, y me encantó. exitoina.com

Jamás lo vi con la rodilla en el suelo. www.cadena3.com

Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo. rollingstone.es

Que jamás el destino, comprendiéndome mal, me otorgue la mitad de lo que anhelo y me niegue el regreso. elmundoincompleto.blogspot.com

Estos gestos, sin embargo, jamás deberán traducirse a tactos. www.elforolatino.com

Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer). morenoclaros.blogspot.com

La temperatura promedio en los últimos 15 años ha sido la más alta jamás registrada. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ese día, que espero no llegue jamás, considéra me tristemente disecado. quiendijolejos.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "jamás" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文