špansko » slovenski

Prevodi za „están“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . estar [esˈtar] irr GLAG. nepreh. glag.

1. estar:

estar (hallarse)

biti

estar (durante un tiempo)

Valencia está en la costa

Valencia leži ob obali

¿está Pepe?

ali je Pepe doma? [o ali je Pepe tam?]

¿dónde está Pepe?

¿está la comida?

ali je kosilo pripravljeno?

2. estar (sentirse):

¿cómo estás?

kako si?

3. estar (+ adjetivo o participio):

estar lat. amer.

biti

estar lat. amer.

4. estar (+ bien o mal):

biti zmešan fig.

biti na tesnem z denarjem

ta bluza ti (lepo) pristaja

5. estar (+ a):

poletje je pred vrati pog.

biti na tekočem

kateri datum je danes?

hruške so po dva evra za kilo(gram)

(trenutni) rezultat je ena (proti) ena

6. estar (+ con):

sem (skupaj) s svojim fantom

7. estar (+ de):

biti slabe volje

8. estar (+ en):

problem je v denarju

tebi pa res nič ne uide fig.

9. estar (+ para):

vlak bo vsak hip odpeljal

10. estar (+ por):

razmišljam, da bi ga poklical

to bomo šele videli

11. estar (+ gerundio):

12. estar (+ que):

sem na smrt utrujen

13. estar (loc):

ob desetih da si doma, zmenjeno?

II . estar [esˈtar] irr GLAG. povr. glag.

estar estarse (en imperativo):

daj (mi) mir!

Primeri uporabe besede están

las vacaciones están cerca

počitnice so blizu

¿dónde están los lavabos?

kje so stranišča?

estos zapatos están sin estrenar

ti čevlji še niso bili nošeni

están ganando 2 a 1 dep

zmagujejo 2 proti 1

están en estudio otros casos posibles

v obravnavi so ostali možni primeri

todos están unánimes en la condenación del atentado

vsi soglasno obsojajo atentat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A finales del invierno o principios de la primavera, abriré los sucos para eliminar con esa acción las hierbas que puedan estar compitiendo con él. elhuerto20.wordpress.com

El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella. www.educathyssen.org

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar. politicacorrentina.com.ar

En ambos casos esta constancia debe estar redactada en un papel membrete y certificado por la institución correspondiente. consuladord.com

Esperamos fotos de ambas con sus bebes y ojala podamos estar en contacto más seguido a través de esta via. laoctava.elaleph.com

Además de no estar cubierto existe el riego de laceración con los alambres que se exponen. salesganasal.com

Alguien parece estar interesado en borrarnos del mapa, a cualquier precio. www.davidparcerisapuig.com.ar

Respirar conscientemente significa estar presente en cada inhalación y en cada exhalación. 4grandesverdades.wordpress.com

Cenamos temprano, porque a la hora punta íbamos a estar todos trabajando. mujergorda.bitacoras.com

Cumplir las órdenes que le den los demás empleados del establecimiento, debiendo estar inmediatamente bajo las órdenes del bedel. www.guspepper.net

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina