špansko » slovenski

I . todo1 [ˈtoðo] NEDOL. ZAIM.

II . todo1 [ˈtoðo] PRISL. pog.

III . todo1 [ˈtoðo] SAM. m. spol

todo sin pl:

todo
celota ž. spol
del todo
popolnoma
no del todo
ne docela

todo2 (-a) [ˈtoðo] ADJ_INDEF

1. todo (entero):

todo (-a)
ves
todo (-a)
cel
toda la familia
vsa družina
a toda prisa
z veliko naglico

2. todo (cada):

todo (-a)
vsak
a toda costa
za vsako ceno

3. todo pl:

todo (-a)
vsi otroci
todo (-a)
vsepovsod
todo (-a)
na vsak način
todo (-a)
tako ali drugače

4. todo (intensificación):

todo (-a)
biti zelo živčen

tragar(se)-se traga todo lo que ve GLAG.

Geslo uporabnika
tragar(se) (Se traga todo lo que ve.) slabš. empat.
nažirati se ("Požre" vse kar vidi.)

Primeri uporabe besede toda

con toda su energía
na vso moč
de toda la vida
že vse življenje
a toda prisa
kar se da hitro
con toda probabilidad
po vsej verjetnosti
toda la familia
vsa družina
a toda costa
za vsako ceno
a toda velocidad pog.
zelo hitro
esto requiere toda la atención
to zahteva vso pozornost
toda tu fortuna consiste en tu herencia
vse tvoje bogastvo izhaja iz tvoje dediščine
la nueva empresa enriqueció a toda la ciudad
z novim podjetjem je mesto obogatelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Su uso socava las bases de toda convivencia democrática.
tn.com.ar
No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.
www.testeadora.com
Una actitud completamente equivocada es aquella en la que el sujeto abandona toda la realidad del mundo y se queda en lo especificativo, en lo meramente intramundano.
sabiduria.es
Patinadoresse deslizaban a toda velocidad de oriente a occidente y las echadoras de cartasrecogían ya sus mesas plegables y sus tarots.
www.whiskyenlasrocas.com
Sin embargo, la problematización y la ejecución del relativismo en el análisis deshilvana tanto los tejidos, las texturas, las composiciones, que al final se diluye toda materialidad política.
horizontesnomadas.blogspot.com
Además, casi con seguridad ella va a negar toda acusación con esa sonrisa sarcástica que la caracteriza, y sin siquiera molestarse en parecer inocente.
blog.drk.com.ar
Eso es algo que toda la pandilla sabe muy bien, y lleva el antídoto en la sangre: vivir como caza-anécdotas.
www.textosypretextos.com.ar
Segundo, por toda la mentalidad que puede impregnar en un plantel.
losmartinesweb.com
Los que lo hacemos estamos interesados en la política, la economía, el periodismo y toda aquella disciplina que opere, constituya y modifique la esfera pública.
artepolitica.com
En toda nuestra historia las grandes potencias han marchado sobre nuestras cabezas.
tallerlaotra.blogspot.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "toda" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno