Prevodi za right-hand v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

right-hand [ˈrʌɪthand] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede right-hand.
- Predlogi za right-hand

on the right-hand side

on the right-hand side

in the right-hand column

en la columna de la derecha

in the bottom right-hand corner

en el ángulo inferior derecho

the car has right-hand drive

el coche tiene el volante a la derecha

right-hand man [am. angl. ˈraɪt ˈˌhænd ˈmæn, brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede right-hand man.
- Predlogi za right-hand man

right-hand man

brazo m. spol derecho

he became the Duke's right-hand man

llegó a ser el brazo derecho del duque

Prevodi za right-hand v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

mano derecha SAM. ž. spol

- Predlogi za mano derecha

mano derecha (hombre)

right-hand man

mano derecha (mujer)

right-hand woman

hombre de confianza SAM. m. spol

- Predlogi za hombre de confianza

hombre de confianza

right-hand man

lugarteniente SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za lugarteniente

lugarteniente

es el lugarteniente del director

he's the director's right-hand man

recto² SAM. m. spol

- Predlogi za recto

1. recto ANAT.:

2. recto TIPOGRAF.:

right-hand page

recto strok.

3. recto (en boxeo):

un recto de izquierda

a straight left

Individual translation pairs

pass made with the cape in the right hand

el tembleque de la mano derecha

the shaking o trembling of his right hand

con la derecha

with my/your/his right hand

Prevodi za right-hand v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

right-hand [ˌraɪtˈhænd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede right-hand.
- Predlogi za right-hand

on the right-hand side

right-hand drive PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede right-hand drive.
- Predlogi za right-hand drive

right-hand drive

con el volante a la derecha

Prevodi za right-hand v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

derecho (-a) PRID.

- Predlogi za derecho

1. derecho (diestro):

derecho (-a)

lado derecho

right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a)

3. derecho (erguido):

derecho (-a)

ponerse derecho

to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a)

5. derecho (directo):

derecho (-a)

derecha SAM. ž. spol

- Predlogi za derecha

1. derecha (diestra):

2. derecha (lado):

right-hand side

a la derecha (estar)

a la derecha (ir)

doblar a la derecha

tengo a mi madre a la derecha

my mother is on my right

rebasar por la derecha

to go down to the right

3. derecha POLIT.:

de derecha(s)

brazo SAM. m. spol

- Predlogi za brazo

1. brazo ANAT.:

brazo derecho fig.

right-hand man

brazo de gitano GASTR.

brazo de gitano GASTR.

jelly roll am. angl.

cruzarse de brazos

to fold one's arms

cruzarse de brazos fig.

to stand by and do nothing

dar el brazo a torcer

ir cogidos del brazo

to walk arm-in-arm

recibir a alguien con los brazos abiertos

to welcome sb with open arms

2. brazo (de una silla):

3. brazo GEOGR.:

brazo (del río)

brazo (del mar)

4. brazo ZOOL.:

5. brazo BIOL.:

6. brazo (poder):

7. brazo mn. (jornaleros):

8. brazo mn. (protectores):

I.hombre SAM. m. spol

- Predlogi za hombre

1. hombre (varón):

el hombre de la calle fig.

the man in the street

hombre de las cavernas

hombre de confianza

right-hand man

hombre de estado

hombre del montón

hombre de negocios

hombre de paja

ser un hombre puente

to act as a bridge

el hombre medio

the average man

el hombre del saco

the bogyman brit. angl.

el hombre del saco

the bogeyman am. angl., brit. angl. also

ser hombre de dos caras

to be two-faced

el hombre del tiempo

el defensa fue al hombre ŠPORT

the defender went for the man

¡está hecho un hombre!

he's become a man!

hacer un hombre de alguien

to make a man out of sb

se comportó como un hombre

he behaved like a man

¡hombre al agua!

2. hombre (especie humana):

3. hombre pog. (marido):

II.hombre MEDM.

- Predlogi za hombre

Individual translation pairs

es manco de la mano izquierda/derecha (le falta)

he/she lacks a left/right hand

es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada)

his/her left/right hand is useless

mano derecha/izquierda

right-/left-hand side

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Four starscolored gold, blue, silver, and redsit on the right-hand side of the emblem. en.wikipedia.org

A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches. en.wikipedia.org

He was a right-hand batsman and played 50 innings in 29 first class matches at an average of 12.69 and a top score of 46. en.wikipedia.org

The boat crests the hill and makes a left turn, in preparation for a dropping, right-hand, hairpin turn. en.wikipedia.org

The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise. en.wikipedia.org

The same survey also indicated that right-hand drive cars are 16 to 49 per cent cheaper than their left-hand drive equivalents. en.wikipedia.org

This is situated on the right-hand side of the running lines. en.wikipedia.org

Thus, the failure of the left-hand engine is less desirable than failure of the right-hand engine, and the left-hand engine is called critical. en.wikipedia.org

The right-hand side sees a volume changing key and a central voice command shortcut key. www.pocket-lint.com

The unit drives a small solid flywheel mounted externally on the right-hand side via a shaft. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "right-hand" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文