Prevodi za trap v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.trap [am. angl. træp, brit. angl. trap] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trap.
- Predlogi za trap

1.1. trap (for animals, people):

trap

trampa ž. spol

careful, it may be a trap!

ten cuidado, puede ser una trampa

lion/elephant trap

trampa para leones/elefantes

these shelves are terrible dust traps

estos estantes juntan mucho polvo

to lay or set a trap for sb

tenderle una trampa or una celada a alguien

she got caught in the trap of …

cayó en la trampa de …

to be caught like a rat in a trap

estar atrapado or acorralado

to fall/walk into a trap

caer en una trampa

1.2. trap (in pipe):

trap

sifón m. spol

1.3. trap → trapdoor

2. trap (mouth) sleng:

to keep one's trap shut

no abrir la boca pog.

to keep one's trap shut

shut your trap!

¡cierra el pico! pog.

shut your trap!

¡cállate (la boca)!

3.1. trap (in greyhound racing):

trap

box m. spol de salida

3.2. trap (in clay-pigeon shooting):

trap

lanzaplatos m. spol

3.3. trap (in golf):

sand trap

bunker m. spol

4. trap (vehicle):

trap

carruaje ligero de dos ruedas

II.trap <trapping trapped> [am. angl. træp, brit. angl. trap] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trap.
- Predlogi za trap

1. trap (snare):

trap animal

cazar (con trampa)

3. trap (trick, deceive):

he trapped me into a confession/into admitting that …

me tendió una trampa y confesé/reconocí que …

4. trap liquid/gas/light/heat:

trap

5. trap (in soccer) ŠPORT:

trap ball

parar con el pie

III.trap <trapping trapped> [am. angl. træp, brit. angl. trap] GLAG. nepreh. glag. (catch animals)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trap.
- Predlogi za trap

trap

cazar (con trampa)

they lived by trapping and fishing

vivían de la caza y de la pesca

glej tudi trapdoor

trapdoor, trap door [am. angl. ˈtræpdɔr, brit. angl. trapˈdɔː] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trapdoor.
- Predlogi za trapdoor

trampilla ž. spol

trapdoor GLED.

escotillón m. spol

speed trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede speed trap.
- Predlogi za speed trap

speed trap

control m. spol de velocidad (por radar)

death trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede death trap.
- Predlogi za death trap

death trap

edificio, vehículo etc muy poco seguro

debt trap [ˈdet træp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede debt trap.
- Predlogi za debt trap

debt trap

trampa ž. spol de la deuda

debt trap

trampa ž. spol del endeudamiento

poverty trap SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poverty trap.
- Predlogi za poverty trap

poverty trap

trampa ž. spol de la pobreza

sand trap SAM. (in golf)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sand trap.
- Predlogi za sand trap

sand trap am. angl.

bunker m. spol

I.booby trap [am. angl. ˈbubi ˌtræp, brit. angl. ˈbuːbi trap] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede booby trap.
- Predlogi za booby trap

1. booby trap VOJ.:

booby trap

trampa ž. spol

booby trap (bomb)

bomba ž. spol trampa

2. booby trap (practical joke):

booby trap

broma ž. spol

II.booby-trap <sed. del. booby trapping; 1. pret., pret. del. booby trapped> GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede booby trap.
- Predlogi za booby trap

1. booby-trap VOJ.:

his car was booby-trapped

le pusieron una bomba en el coche

2. booby-trap (as joke):

booby-trap person

gastarle una broma a

radar trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radar trap.
- Predlogi za radar trap

radar trap

zona ž. spol de velocidad controlada por radar

tank trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tank trap.
- Predlogi za tank trap

tank trap

trampa ž. spol antitanques

trapdoor, trap door [am. angl. ˈtræpdɔr, brit. angl. trapˈdɔː] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trapdoor.
- Predlogi za trapdoor

trampilla ž. spol

trapdoor GLED.

escotillón m. spol

Prevodi za trap v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.trap [træp] -pp- SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trap.
- Predlogi za trap

1. trap (device):

trap

trampa ž. spol

to set a trap

poner una trampa

2. trap:

trap (dangerous situation)

encerrona ž. spol

trap (ambush)

emboscada ž. spol

to fall into a trap

caer en una emboscada

3. trap brit. angl. pog. (mouth):

trap

boca ž. spol

to shut one's trap

to keep one's trap shut

mantener la boca cerrada

4. trap (curve in pipe):

trap

sifón m. spol

5. trap ZGOD. (carriage):

trap

tartana ž. spol

6. trap (for clay pigeons):

trap

lanzaplatos m. spol nesprem.

II.trap [træp] -pp- GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trap.
- Predlogi za trap

trap

to feel trapped

sentirse encerrado

radar trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede radar trap.
- Predlogi za radar trap

radar trap

detector m. spol de velocidad

speed trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede speed trap.
- Predlogi za speed trap

speed trap

control m. spol de velocidad

death trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede death trap.
- Predlogi za death trap

death trap

trampa ž. spol mortal

booby trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede booby trap.
- Predlogi za booby trap

booby trap

trampa ž. spol

fly-trap SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fly-trap.
- Predlogi za fly-trap

atrapamoscas m. spol

trap shooting SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trap shooting.
- Predlogi za trap shooting

trap shooting

tiro m. spol al plato

Prevodi za trap v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

trap

trap

trap

caer en el garlito fig.

to fall into the trap

to lure sb into a trap

hacer que alguien caiga en una trampa

to set a trap

poner una trampa

to fall into a trap

caer en una emboscada

to shut one's trap

to keep one's trap shut

mantener la boca cerrada

to be caught in a trap

estar en una ratonera fig.

to set a trap for an animal/for sb

poner una trampa a un animal/a alguien

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This turned into a trap because he was no longer able to expose his true vita without appearing as a show-off. en.wikipedia.org

The effect is to trap Euroland in chronic slump, at least until the victims rebel and take matters into their own hands. www.telegraph.co.uk

To exit from this trap, the government needs to switch to a floating exchange rate. thewire.in

Taking the ape aside, he says that he has found something to whet the royal appetite and leads him to a baited trap. en.wikipedia.org

From this perspective, interrupting a bad trip, while initially seen as beneficial, can trap the tripper in unresolved psychological states. en.wikipedia.org

The refuge was turned into death trap. en.wikipedia.org

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist. en.wikipedia.org

In less than a minute, the station had become a death trap. en.wikipedia.org

Unbeknown to the nationalists, the communists set a trap by giving up more land to spread the nationalist thin. en.wikipedia.org

Somehow even this bold symbolic move has a teensy weensy trap door built in to appease... www.slate.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "trap" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文