Prevodi za zip v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.zip [am. angl. zɪp, brit. angl. zɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip.
- Predlogi za zip

1. zip U (vigor):

zip pog.

garra ž. spol pog.

zip pog.

brío m. spol

2. zip (hiss):

zip brez mn.

silbido m. spol

3. zip C (fastener) brit. angl. → zipper

II.zip <sed. del. zipping; 1. pret., pret. del. zipped> [am. angl. zɪp, brit. angl. zɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip.
- Predlogi za zip

1. zip pocket/bag:

zip

cerrar la cremallera de

zip

cerrar el cierre de lat. amer.

zip

cerrar el zíper de centr. Am. Kuba Meh. Ven.

she zipped herself into her dress

se puso el vestido y se subió la cremallera (or el cierre etc.)

2. zip RAČ.:

zip file

III.zip <sed. del. zipping; 1. pret., pret. del. zipped> [am. angl. zɪp, brit. angl. zɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip.
- Predlogi za zip

1. zip (with zipper):

the suitcase zips open/shut

la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc.)

the hood zips on

la capucha se pone con cremallera (or cierre etc.)

2. zip (move fast) pog.:

the morning zipped by

la mañana (se) pasó volando pog.

we zipped through the work

(nos) despachamos el trabajo en un santiamén pog.

to zip past

pasar volando or como una flecha pog.

to zip past bullet:

we zipped along

íbamos a toda mecha or a todo trapo pog.

I'll just zip out and post this letter

salgo volando a echar esta carta pog.

IV.zip [am. angl. zɪp, brit. angl. zɪp] ZAIM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip.
- Predlogi za zip

zip

nada de nada pog.

glej tudi zipper

I.zipper [am. angl. ˈzɪpər, brit. angl. ˈzɪpə] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zipper.
- Predlogi za zipper

cremallera ž. spol

cierre m. spol lat. amer.

zíper m. spol centr. Am. Meh. Ven.

cierre m. spol relámpago Río de la Plata

cierre m. spol eclair Čile

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II.zipper [am. angl. ˈzɪpər, brit. angl. ˈzɪpə] GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zipper.
- Predlogi za zipper

zipper → zip

zip-in [ˈzɪpɪn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip-in.
- Predlogi za zip-in

zip-in liner/lining:

que se pone con cremallera

que se pone con cierre lat. amer.

que se pone con zíper centr. Am. Kuba Meh. Ven.

zip-on [ˈzɪpɒn] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip-on.
- Predlogi za zip-on

zip-on hood/lining:

que se puede quitar

I.zip up GLAG. [am. angl. zɪp -, brit. angl. zɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip up.
- Predlogi za zip up

zip up bag:

zip up

will you zip me up, please?

¿me subes la cremallera?

will you zip me up, please?

¿me subes el cierre? lat. amer.

will you zip me up, please?

¿me subes el zíper? centr. Am. Kuba Meh. Ven.

II.zip up GLAG. [am. angl. zɪp -, brit. angl. zɪp -] (v + adj)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip up.
- Predlogi za zip up

zip up

the dress zips up at the back

el vestido se cierra con una cremallera en la espalda

the dress zips up at the back

el vestido se cierra con un cierre en la espalda lat. amer.

the dress zips up at the back

el vestido se cierra con un zíper en la espalda centr. Am. Kuba Meh. Ven.

zip fastener SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip fastener.
- Predlogi za zip fastener

zip fastener → zipper

glej tudi zipper

I.zipper [am. angl. ˈzɪpər, brit. angl. ˈzɪpə] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zipper.
- Predlogi za zipper

cremallera ž. spol

cierre m. spol lat. amer.

zíper m. spol centr. Am. Meh. Ven.

cierre m. spol relámpago Río de la Plata

cierre m. spol eclair Čile

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II.zipper [am. angl. ˈzɪpər, brit. angl. ˈzɪpə] GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zipper.
- Predlogi za zipper

zipper → zip

zip-up [am. angl. ˈzɪp ˌəp, brit. angl.] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip-up.
- Predlogi za zip-up

que se cierra con cremallera

que se cierra con cierre lat. amer.

que se cierra con zíper centr. Am. Kuba Meh. Ven.

zip code SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip code.
- Predlogi za zip code

zip code

código m. spol postal

zip file SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip file.
- Predlogi za zip file

zip file

archivo m. spol comprimido

zip gun SAM. am. angl. sleng

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip gun.
- Predlogi za zip gun

zip gun

pistola de fabricación casera

Zip drive SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Zip drive.
- Predlogi za Zip drive

Zip drive

unidad ž. spol (de disco) Zip

Prevodi za zip v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.zip [zɪp] -pp- -pp- SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip.
- Predlogi za zip

1. zip brit. angl. (fastener):

zip

cremallera ž. spol

zip

cierre m. spol relámpago Argent.

to do up a zip

subir una cremallera

2. zip brez mn. pog. (vigour):

zip

brío m. spol

3. zip (whistle):

zip

silbido m. spol

4. zip brez mn. am. angl. pog. (nothing):

zip

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

II.zip [zɪp] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip.
- Predlogi za zip

III.zip [zɪp] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip.
- Predlogi za zip

to zip in/past

entrar/pasar volando

the days zipped by

los días pasaron volando

zip code SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip code.
- Predlogi za zip code

zip code

código m. spol postal

zip-fastener SAM. brit. angl., zipper [ˈzɪpəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede zip-fastener.
- Predlogi za zip-fastener

zip-fastener

cremallera ž. spol

zip-fastener

cierre m. spol relámpago Argent.

zip tie SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

zip tie

brida (para cables) ž. spol

Individual translation pairs

zip fastener

cremallera ž. spol

Prevodi za zip v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

tirolina ž. spol

zip line

tirolina ž. spol

zip wire

zipear (comprimir)

to zip

zip fastener brit. angl.

zip brit. angl.

to do up a zip

subir una cremallera

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open

abrir la cremallera de algo

to zip sth shut

cerrar la cremallera de algo

to zip sth up

subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

to zip in/past

entrar/pasar volando

zip fastener

cremallera ž. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Other popular applications are: carpet fibres, apparel, airbags, tyres, zip ties, ropes, conveyor belts, hoses and the outer layer of turnout blankets. en.wikipedia.org

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties. en.wikipedia.org

They say they only required him to zip up his jacket. abc13.com

The size of an encrypted zip file depends only on the data volume contained in it. www.cio.com

When the bird was old enough to care for itself, the child banded it with a bright orange zip tie. www.theprovince.com

Did you know: the zip fastener was not invented until 1913. www.telegraph.co.uk

Newton has a post office with ZIP code 53063. en.wikipedia.org

In reality, it takes a little longer to escape from zip tie. www.bbc.co.uk

It creates compatible zip files, and its possible to choose whether to protect zip files with a password or synchronize the zip file content. en.wikipedia.org

Only those who were capable of reaching in back to zip/unzip these garments themselves could wear them. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "zip" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文