Prevodi za labour v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (gen):

labour (work)

travail m. spol

labour (work)

labeur m. spol lit.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève ž. spol

a withdrawal of labour atribut. market

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre ž. spol

labour (in contrast to management)

ouvriers m. spol mn.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre ž. spol qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour atribut. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour nesprem. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

3. labour MED.:

labour

accouchement m. spol

labour

travail m. spol strok.

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

fraza:

Labour POLIT. + glag. mn.

le parti m. spol travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour atribut. supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour DIRKAL.:

labour engine:

III.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

labor SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

labor → labour

glej tudi labour

I.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (gen):

labour (work)

travail m. spol

labour (work)

labeur m. spol lit.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève ž. spol

a withdrawal of labour atribut. market

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre ž. spol

labour (in contrast to management)

ouvriers m. spol mn.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre ž. spol qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour atribut. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour nesprem. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

3. labour MED.:

labour

accouchement m. spol

labour

travail m. spol strok.

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

fraza:

Labour POLIT. + glag. mn.

le parti m. spol travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour atribut. supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour DIRKAL.:

labour engine:

III.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

hard labour brit. angl., hard labor am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard labour.
- Predlogi za hard labour

hard labour

travaux m. spol mn. forcés

direct labour brit. angl., direct labor am. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede direct labour.
- Predlogi za direct labour

direct labour

main-d'œuvre ž. spol directe

free labour brit. angl., free labor am. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free labour.
- Predlogi za free labour

free labour

main-d'œuvre ž. spol non syndiquée

labour-saving, labor-saving am. angl. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour-saving.
- Predlogi za labour-saving

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving

qui allège or facilite le travail

child labour SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede child labour.
- Predlogi za child labour

child labour

travail m. spol des enfants

scab labour SAM. pog., slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scab labour.
- Predlogi za scab labour

scab labour

personnel qui remplace des travailleurs en grève

organized labour SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede organized labour.
- Predlogi za organized labour

organized labour

main-d'œuvre ž. spol syndiquée

labour-intensive PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour-intensive.
- Predlogi za labour-intensive

labour-intensive industry:

labour-intensive

à forte valeur ajoutée

to be labour-intensive method, process, work:

nécessiter une main-d'œuvre importante

Prevodi za labour v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work) a. MED.:

labour

travail m. spol

2. labour no mn. (workers):

labour

main-d'œuvre ž. spol

fraza:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work hard):

labour

2. labour (do with effort):

labour

to labour at [or on] sth

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSIH.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

labour

fraza:

to labour a point

insister lourdement

labor [am. angl. ˈleɪbɚ] SAM. am. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

labor → labour

glej tudi labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work) a. MED.:

labour

travail m. spol

2. labour no mn. (workers):

labour

main-d'œuvre ž. spol

fraza:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work hard):

labour

2. labour (do with effort):

labour

to labour at [or on] sth

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSIH.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

labour

fraza:

to labour a point

insister lourdement

labour troubles SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour troubles.
- Predlogi za labour troubles

labour troubles

agitation ž. spol ouvrière

labour camp SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour camp.
- Predlogi za labour camp

labour camp

camp m. spol de travaux forcés

labour-saving PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour-saving.
- Predlogi za labour-saving

labour-saving

qui facilite le travail

labour force SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour force.
- Predlogi za labour force

1. labour force (population):

labour force

2. labour force (employees):

labour force

effectif m. spol

labour dispute SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour dispute.
- Predlogi za labour dispute

labour dispute

conflit m. spol social

labour movement SAM. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour movement.
- Predlogi za labour movement

labour movement

mouvement m. spol ouvrier

casual labour SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede casual labour.
- Predlogi za casual labour

casual labour

main-d'œuvre ž. spol temporaire

labour-intensive PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour-intensive.
- Predlogi za labour-intensive

labour-intensive

qui exige un travail intensif

to labor under the illusion that ...

s'imaginer que ...

to labour at [or on] sth

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

to labour a point

insister lourdement

to withdraw one's labour brit. angl. ur. jez.

faire la grève

to achieve the wherewithal of one's labour REL. ur. jez. prim.

recueillir les fruits de son travail m. spol mn. ur. jez.

cheap labour slabš.

main-d'œuvre ž. spol sous-payée

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

reserves of labour [or labor am. angl.] /raw materials

réservoir de main-d'œuvre/matières premières

Prevodi za labour v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

marché du travail ou marché de l’emploi

labour market

accès à l’emploi

access to the labour market

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In short order, the civilians began to be deported to forced labour camps. en.wikipedia.org

The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee). www.vancouverobserver.com

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike. www.europarl.europa.eu

He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism. en.wikipedia.org

The motive for such bidding is to keep the company's skilled labour employed, even if the project breaks even or makes a loss. en.wikipedia.org

The labour cost depends upon what is happening to the demand and supply of labour in the economy. www.moneycontrol.com

I do casual labour over at the casual labour office. cjme.com

She says when a farmer can afford to employ casual labour, the worker needs to have good skills and work ethic. www.abc.net.au

Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique. en.wikipedia.org

In the afternoon, she began getting contractions and her labour pains started. www.bbc.co.uk

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "labour" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski