Prevodi za brains v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

brains trust brit. angl., brain trust am. angl. SAM. (all contexts)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brains trust.
- Predlogi za brains trust

brains trust

brain-trust m. spol

brains trust

comité m. spol d'experts

I.brain [brit. angl. breɪn, am. angl. breɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain.
- Predlogi za brain

1. brain ANAT. (living organ):

cerveau m. spol

brain atribut. cell, tissue

du cerveau, cérébral

brain tumour

brain haemorrhage

2. brain:

brain, a. brains (substance) brains

cervelle ž. spol

to blow one's brains out pog.

se faire sauter la cervelle pog.

3. brain GASTR.:

cervelle ž. spol

calves' brains

cervelle de veau

4. brain (mind):

to have a good brain

être intelligent

to have football on the brain pog.

ne penser qu'au football

5. brain (intelligent person):

brain pog.

tête ž. spol pog.

II.brains SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain.
- Predlogi za brain

brains mn. samost. (intelligence):

brains

intelligence ž. spol

to have brains

être intelligent

he's the brains of the family

c'est lui le cerveau de la famille

to use one's brains

faire marcher ses cellules grises

she was the brains behind the operation

c'était elle le cerveau de l'affaire

III.brain [brit. angl. breɪn, am. angl. breɪn] GLAG. preh. glag. pog. (knock out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain.
- Predlogi za brain

assommer, estourbir pog.

IV.brain [brit. angl. breɪn, am. angl. breɪn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain.
- Predlogi za brain

brain → rack

to dance/study one's brains out pog. am. angl.

danser/travailler jusqu'à épuisement

to beat sb's brains out

défoncer le crâne de qn pog.

to pick sb's brains

avoir recours aux lumières de qn

I need to pick your brains

j'ai besoin de vos lumières

glej tudi rack

I.rack [brit. angl. rak, am. angl. ræk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rack.
- Predlogi za rack

1. rack (stand):

rack (for plates)

égouttoir m. spol

rack (in dishwasher)

panier m. spol

rack (for luggage on train etc)

compartiment m. spol à bagages

rack (for clothes)

portant m. spol

rack (for cakes)

grille ž. spol (à gâteau)

rack (for bottles)

casier m. spol

rack (for newspapers)

porte-revues m. spol nesprem.

rack (shelving)

étagère ž. spol

2. rack (torture):

rack

chevalet m. spol

to put sb on the rack

mettre qn sur le chevalet

to be on the rack fig.

être au supplice

3. rack GASTR.:

rack of lamb

carré m. spol d'agneau

II.rack [brit. angl. rak, am. angl. ræk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rack.
- Predlogi za rack

2. rack (draw off from sediment):

III.rack [brit. angl. rak, am. angl. ræk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rack.
- Predlogi za rack

to rack one's brains

se creuser la cervelle pog.

brain-dead [brit. angl. ˈbreɪndɛd, am. angl. ˈbreɪnˌdɛd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain-dead.
- Predlogi za brain-dead

1. brain-dead MED.:

dans un coma dépassé

2. brain-dead fig., pog., slabš.:

brain-damaged PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain-damaged.
- Predlogi za brain-damaged

brain-damaged

qui a des lésions cérébrales

brain damage SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain damage.
- Predlogi za brain damage

brain damage

lésions ž. spol mn. cérébrales

brain fade SAM. C or U pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain fade.
- Predlogi za brain fade

moment m. spol d'inattention

brain death SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain death.
- Predlogi za brain death

brain death

mort ž. spol cérébrale

brain drain SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain drain.
- Predlogi za brain drain

brain drain

fuite ž. spol des cerveaux

brain fever SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain fever.
- Predlogi za brain fever

brain fever

fièvre ž. spol cérébrale

brain scan SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain scan.
- Predlogi za brain scan

scanographie ž. spol du cerveau

Prevodi za brains v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.brain [breɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain.
- Predlogi za brain

1. brain (organ):

cerveau m. spol

use your brain(s)!

2. brain (intelligence):

intelligence ž. spol

to have brains [or a good brain]

être intelligent

3. brain pog. (person):

cerveau m. spol

the best brains

les meilleurs talents mpl

fraza:

to blow sb's brains out

faire sauter la cervelle à qn

to pick sb's brains pog.

sonder les connaissances de qn

to have sth on the brain slabš. pog.

être obsédé par qc

II.brain [breɪn] GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain.
- Predlogi za brain

to brain oneself

III.brain [breɪn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain.
- Predlogi za brain

brain scan SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain scan.
- Predlogi za brain scan

scannographie ž. spol du cerveau

brain drain SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain drain.
- Predlogi za brain drain

brain drain

exode m. spol des cerveaux

brain death SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain death.
- Predlogi za brain death

brain death

mort ž. spol cérébrale

brain fever SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain fever.
- Predlogi za brain fever

brain fever

méningite ž. spol

brain-dead PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain-dead.
- Predlogi za brain-dead

en état de coma dépassé

to declare sb brain-dead

conclure à la mort cérébrale de qn

brain tumor SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brain tumor.
- Predlogi za brain tumor

brain tumor

tumeur ž. spol au cerveau

Prevodi za brains v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

brains mn.

brains mn.

il se creuse les méninges pog.

he's racking his brains

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It has also been proposed that age provides a selective advantage to brains over brawn. en.wikipedia.org

It brings in morals and spirituality as the linchpins to touch hearts in addition to engaging brains. ncronline.org

Brawn and brains, it seems, are in perfect alignment in a rowing boat. www.telegraph.co.uk

His work revealed that the brains of patients suffering from aphasia contained lesions in a particular part of the cortex, in the left frontal region. en.wikipedia.org

The mindless repetition of political language is anaesthetising our brains, and giving an appearance of solidity to pure wind. www.telegraph.co.uk

The reason for this may be an altered reward pathway in the brains of ADHD individuals. en.wikipedia.org

When idiotic locals fall for his trap, he experiments on their brains, trying to find a normal body to house his superior intellect. en.wikipedia.org

He finds a domed table in the center of the room; inside are three disembodied brains that glow from within. en.wikipedia.org

For ethical reasons, the tests are usually performed on animals or slices of brain tissue from donor brains. en.wikipedia.org

They have computer chips inserted into their brains, which turns them into mindless, emotionless slaves. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "brains" v drugih jezikih

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski