Prevodi za convey v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

convey [brit. angl. kənˈveɪ, am. angl. kənˈveɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede convey.
- Predlogi za convey

1. convey (transmit) person:

convey order, message, news, information

transmettre (to à)

convey opinion, judgment, feeling, idea

exprimer (to à)

convey regards, thanks, congratulations, condolences

transmettre (to à)

to convey to sb that/how

faire savoir à qn que/comment

to convey the impression of/that …

donner l'impression de/que …

2. convey (communicate) words, images, gestures, music:

convey mood, emotion, impression

to convey a sense or feeling of

traduire une sensation or un sentiment de

3. convey (transport):

convey vehicle: people, goods

transporter, acheminer (from de, to à)

convey pipes, network: water

convey postal system: mail

acheminer (to à)

convey person: letter, message

transmettre (to à)

4. convey PRAVO:

convey property, legal title

transmettre (to à)

Individual translation pairs

on behalf of brit. angl. in behalf of am. angl. phone, write, convey message, come

Prevodi za convey v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

transférer droit

to convey (à to)

traduire mot, écrivain, ton, artiste, œuvre, style:

to convey

communiquer artiste, interprétation, œuvre: idée, sentiment

to convey (à to)

rendre auteur, mots: pensée, sentiment, atmosphère

to convey

rendre nuance

to convey, to render

rendre traduction, tableau: atmosphère, style

to convey

transmettre information, savoir, vœux, ordre, nouvelle

to pass [sth] on, to convey (à to)

Prevodi za convey v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

convey [kənˈveɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede convey.
- Predlogi za convey

1. convey (transport):

convey

2. convey (communicate):

convey

convey a feeling, idea

to convey sth to sb

faire comprendre qc à qn

Prevodi za convey v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

véhiculer émotions

to convey

communiquer une demande à qn

to convey a request to sb

transférer

to convey

traduire une pensée/un sentiment chose

to convey a thought/feeling

to convey sth to sb

faire comprendre qc à qn

to convey a request to sb

communiquer une demande à qn

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

His narration conveys his determination to intentionally run the mysterious man down the next time he sees him. en.wikipedia.org

These videos may convey a story, while others follow a non-linear narrative or contain no storyline at all. en.wikipedia.org

In humans, the sense of taste is conveyed via three of the twelve cranial nerves. en.wikipedia.org

The book conveys multiple symbolic meanings about shared motherhood, life and death, and beauty. en.wikipedia.org

She was imbued with the drama and grandeur necessary to dazzle the subject people and to convey the image of an implacable state. en.wikipedia.org

Relics are supposed to convey a tacit message to employees: keep aiming high or you'll become a fossil. en.wikipedia.org

Many languages use references to left-handedness to convey awkwardness, dishonesty, stupidity, or other undesirable qualities. en.wikipedia.org

They are particularly well suited for conveying hot and cold substances. en.wikipedia.org

No brief review can attempt to convey its quality. en.wikipedia.org

In one of the earlier interviews, he conveys how important it is to him. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "convey" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski