Prevodi za observe v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

observe [brit. angl. əbˈzəːv, am. angl. əbˈzərv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede observe.
- Predlogi za observe

1. observe (see, notice):

observe

observer, remarquer (that que)

this was observed to be true

on a observé or remarqué que cela était vrai

2. observe (watch):

observe doctor, police:

observe scientist, researcher:

3. observe (remark):

observe

faire observer, faire remarquer (that que)

as Sartre observed

comme le faisait observer Sartre

‘it's raining, ’ she observed

‘il pleut, ’ fit-elle observer

4. observe (adhere to):

observe law, custom, condition, silence

to observe neutrality

5. observe (celebrate):

observe Sabbath, religious festival

Individual translation pairs

profoundly observe, remark

avec profondeur

to observe/to break the sabbath

respecter/ne pas respecter le sabbat or le jour du seigneur

to observe Lent

stringently observe, respect

scrupuleusement

Prevodi za observe v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

observer personne, mouvement, adversaire

to watch, to observe

observer phénomène, situation

to observe

observer chose, phénomène, réaction

to notice, to observe

observer règle, usage, repos

to observe

observer trêve, traité

to observe, to abide by

observer jeûne, régime

to keep, to observe

observer grève

to observe, to maintain

observer une minute de silence

to observe a minute's silence

s'observer personnes, armées, ennemis:

to watch each other, to observe each other

observer/ignorer le décorum

to observe/ignore the proprieties

on observe un bleuissement des lèvres

one can observe that the lips turn blue

non-respect de clause, contrat, accord

failure to comply with, failure to observe

observer ou respecter le carême

to observe ou keep Lent

Prevodi za observe v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

observe [əbˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. a. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede observe.
- Predlogi za observe

observe

to observe sb do(ing) sth

observer qn en train de faire qc

to observe the speed limit

respecter la limite de vitesse

to observe the decencies

observer les règles de bienséance

Individual translation pairs

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

Prevodi za observe v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to observe

to observe

observer discrétion, règle

to observe

observer une minute de silence à la mémoire de qn/qc

to observe a minute's silence in memory of sb/sth

to observe

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

to observe sb do(ing) sth

observer qn en train de faire qc

to observe the speed limit

respecter la limite de vitesse

to observe the decencies

observer les règles de bienséance

to observe a minute's silence in memory of sb/sth

observer une minute de silence à la mémoire de qn/qc

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some bees observe over 50 waggle runs without successfully foraging, while others will forage successfully after observing 5 runs. en.wikipedia.org

After this training, they observe a local classroom and then put together a project for the students in a class. en.wikipedia.org

In it the protagonist instructs his sons to observe the requirements of nurturing a household "(grihasta)". en.wikipedia.org

When we observe ourselves, we are more aware of the forces acting upon us. en.wikipedia.org

He used a series of filters, made mainly from wadding, in attempts to capture and observe microorganisms. en.wikipedia.org

For his role as a blind swordsman, he went to schools for the blind to observe their movements. en.wikipedia.org

Gradually we observe that this is an assembly line in a prison, staffed by prisoners. en.wikipedia.org

A camera attached to the thoracoscope transmits the image to a video screen, which allows surgeons and assistants to observe the flow of the operation. en.wikipedia.org

It is difficult to directly observe gravitational forces at the particle level. en.wikipedia.org

Lower was the first to observe the difference in arterial and venous blood. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "observe" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski