Prevodi za sits v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.sit <sed. del. sitting, pret., del. Pf. sat> [brit. angl. sɪt, am. angl. sɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit.
- Predlogi za sit

1. sit (put):

to sit sb in/on/near sth

asseoir qn dans/sur/près de qc

to sit sth in/on/near sth

placer qc dans/sur/près de qc

2. sit brit. angl. candidate:

sit ŠOL., UNIV. exam

se présenter à, passer

II.sit <sed. del. sitting, pret., del. Pf. sat> [brit. angl. sɪt, am. angl. sɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit.
- Predlogi za sit

1. sit (take a seat):

sit

s'asseoir (at à, in dans, on sur)

to sit on the floor

s'asseoir par terre

2. sit (be seated):

sit person, animal:

être assis (around autour de, at à, in dans, on sur)

être perché (on sur)

to be sitting reading/knitting

être assis à lire/tricoter

I like to sit and read/watch TV

j'aime bien m'asseoir et lire/regarder la télé

to sit over sth accounts, books

être penché sur

to sit for two hours

rester assis pendant deux heures

to sit quietly/comfortably

être tranquillement/confortablement assis

to sit still

se tenir tranquille

to sit at home

rester à la maison

don't just sit there!

ne reste pas là à ne rien faire!

3. sit (meet):

sit committee, court:

4. sit (hold office):

to sit for MP: constituency

to sit as judge, magistrate

to sit on committee, jury

faire partie de

5. sit (fit):

to sit well/badly (on sb) suit, jacket:

bien/mal tomber (sur qn)

the jacket sits well across the shoulders

la veste tombe bien aux épaules

success/power sits lightly on her fig.

le succès/le pouvoir ne lui pèse guère

6. sit (remain untouched):

the books/keys were still sitting on the desk

les livres/clés étaient toujours sur le bureau

the car is sitting rusting in the garage

la voiture reste à rouiller dans le garage

7. sit brit. angl. PRAVO:

to sit for the Bar

se présenter au barreau

8. sit KMET., ZOOL.:

to sit on bird: eggs

III.sit <sed. del. sitting, pret., del. Pf. sat> [brit. angl. sɪt, am. angl. sɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit.
- Predlogi za sit

to make sb sit up and take notice

faire réagir qn

sit about GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -], sit around GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit about.
- Predlogi za sit about

rester assis à ne rien faire

to sit around waiting

rester assis à attendre

I.sit through GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -] (sit through [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit through.
- Predlogi za sit through

sit through lecture, concert:

sit through

devoir assister à

I.sit up GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -] (sit up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit up.
- Predlogi za sit up

1. sit up (raise oneself upright):

sit up

to be sitting up

he was sitting up in bed reading

il était assis dans son lit à lire

sit up straight!

tiens-toi droit!

2. sit up (stay up late):

sit up

rester debout (doing pour faire)

to sit up with sb

II.sit up GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -] (sit [sb/ sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit up.
- Predlogi za sit up

sit up

sit by GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit by.
- Predlogi za sit by

sit by

rester là à ne rien faire

I.sit down GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -] (sit down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit down.
- Predlogi za sit down

II.sit down GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -] (sit [sb] down) dobes.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit down.
- Predlogi za sit down

sit in GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit in.
- Predlogi za sit in

to sit in observer:

to sit in on sth meeting

I.sit out GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -] (sit out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit out.
- Predlogi za sit out

s'asseoir dehors

II.sit out GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -] (sit [sth] out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit out.
- Predlogi za sit out

1. sit out (stay to the end):

sit out lecture

rester jusqu'à la fin de

2. sit out (not take part in):

sit out game

sit out fig. crisis, war

attendre la fin de

I'll sit the next one out (dance)

je ne danserai pas la prochaine

I.sit on GLAG. [brit. angl. sɪt -, am. angl. sɪt -] pog. (sit on [sth/sb])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit on.
- Predlogi za sit on

1. sit on (not deal with):

sit on

garder [qc] sous le coude pog.

2. sit on (bring to heel):

sit on

remettre [qn] à sa place

I.sit-down [brit. angl., am. angl. ˈsɪt ˌdaʊn] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit-down.
- Predlogi za sit-down

to have a sit-down

I could do with a sit-down

je m'assoirais avec plaisir

II.sit-down [brit. angl., am. angl. ˈsɪt ˌdaʊn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit-down.
- Predlogi za sit-down

sit-down lunch, meal:

Prevodi za sits v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.sit <-tt, sat, sat> [sɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit.
- Predlogi za sit

2. sit (take sitting position):

sit

“sit”! to a dog

3. sit (be in session):

sit assembly, court

to sit for sth

tenir séance pour qc

4. sit (be placed, not moved):

sit

to sit still

se tenir tranquille

to sit at home

rester à la maison

5. sit pog. (baby-sit):

sit

6. sit (on nest):

7. sit (be agreeable):

sit

that doesn't sit well with me

ça ne me convient pas

II.sit <-tt, sat, sat> [sɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit.
- Predlogi za sit

1. sit (put on seat):

sit

2. sit (place):

sit

sit on GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit on.
- Predlogi za sit on

1. sit on (not deal with):

sit on

ne pas s'occuper de

2. sit on (keep secret):

sit on

3. sit on pog. (rebuke):

sit on

4. sit on (put end to):

sit on idea, scheme

mettre un terme à

I.baby-sit [ˈbeɪ·bɪ·sɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede baby-sit.
- Predlogi za baby-sit

faire du baby-sitting

II.baby-sit [ˈbeɪ·bɪ·sɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede baby-sit.
- Predlogi za baby-sit

sit-in [ˈsɪt̬·ɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit-in.
- Predlogi za sit-in

sit-in m. spol nesprem.

I.sit down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit down.
- Predlogi za sit down

II.sit down GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit down.
- Predlogi za sit down

to sit oneself down

sit back GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit back.
- Predlogi za sit back

1. sit back (lean back):

se caler dans sa chaise

2. sit back (do nothing):

3. sit back (relax):

sit around GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit around.
- Predlogi za sit around

I.sit out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit out.
- Predlogi za sit out

1. sit out (sit outside):

s'asseoir dehors

2. sit out (not dance):

faire tapisserie

II.sit out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit out.
- Predlogi za sit out

1. sit out (not take part in):

ne pas prendre part à

2. sit out (sit until the end):

rester jusqu'à la fin de

sit in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit in.
- Predlogi za sit in

1. sit in (attend):

to sit in on sth

2. sit in (represent):

to sit in for sb

3. sit in (participate in sit-in):

sit in

occuper les locaux

4. sit in (feel heavy):

sit in sb's stomach

sit through GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sit through.
- Predlogi za sit through

sit through

rester jusqu'au bout de

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski