Prevodi za very v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.very [brit. angl. ˈvɛri, am. angl. ˈvɛri] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede very.
- Predlogi za very

1. very (actual):

very

même after samost.

the very words

les paroles mêmes

this very second

à la seconde même

2. very (ideal):

the very person I need

exactement la personne qu'il me faut

the very thing I need

exactement ce qu'il me faut

3. very (ultimate):

very

from the very beginning

depuis le tout début

at the very front/back/top

tout devant/au fond/en haut

to the very end

to the very top of her profession

jusqu'au sommet de sa profession

on the very edge

à l'extrême bord

4. very (mere):

very mention, thought, word

the very idea!

II.very [brit. angl. ˈvɛri, am. angl. ˈvɛri] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede very.
- Predlogi za very

1. very (extremely):

very hot, cold, good, bad

I'm very sorry

je suis vraiment désolé

how very sad

comme c'est triste

very well

you know very well why

tu sais très bien pourquoi

she couldn't very well do that

elle ne pouvait pas vraiment faire cela

that's all very well but

c'est fort bien mais

very much

to like sth very much

aimer beaucoup qc

very much better

I didn't eat/find very much

je n'ai pas mangé/trouvé grand-chose

to be very much a city dweller

être un vrai citadin

it's very much a question of

c'est vraiment une question de

the Very Reverend

le Très Révérend

2. very (absolutely):

the very best/worst thing

de loin la meilleure/pire chose

the very best hotels

les meilleurs hôtels

in the very best of health

en pleine santé

at the very latest/earliest

au plus tard/tôt

at the very least

the very first/last

le tout premier/dernier

3. very (actually):

the very same words

exactement les mêmes mots

the very next day

le lendemain même

the very next person I met

la toute première personne que j'ai rencontrée ensuite

a car of your very own

ta propre voiture

very low frequency, VLF SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede very low frequency.
- Predlogi za very low frequency

very low frequency

très basse fréquence ž. spol

very low frequency atribut. broadcast

à très basse fréquence

very high frequency, VHF SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede very high frequency.
- Predlogi za very high frequency

very high frequency

très haute fréquence ž. spol

very high frequency atribut. broadcast

à très haute fréquence

Very light SAM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Very light.
- Predlogi za Very light

Very light

fusée ž. spol éclairante

Very pistol SAM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Very pistol.
- Predlogi za Very pistol

Very pistol

pistolet m. spol lance-fusées

Prevodi za very v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

suraigu (suraiguë, suraigüe)

suraigu (suraiguë, suraigüe)

very sharp

accaparant (accaparante)

multiséculaire

bourratif (bourrative)

c'est très bourratif

it's very filling

très ou largement répandu

very widespread

peu répandu

not very widespread

Prevodi za very v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.very [ˈveri] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede very.
- Predlogi za very

1. very (extremely):

very

to be very hungry

avoir très faim

2. very (to a great degree):

very much

to feel very much at home

se sentir vraiment chez soi

we're very much in love

nous sommes très amoureux

things are still very much the same

les choses n'ont que très peu changé

3. very (expression of emphasis):

the very best

tout ce qu'il y a de mieux

the very best of friends

le meilleur des amis

very best quality

toute première qualité

the very first/last

le tout premier/dernier

to do the very best one can

vraiment faire tout son possible

at the very most/least

tout au plus/au moins

the very same

exactement le même

it's my very own

fraza:

very well

that's all very fine ..., but...

c'est bien beau de ..., mais ...

II.very [ˈveri] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede very.
- Predlogi za very

fraza:

the very idea!

Very pistol SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Very pistol.
- Predlogi za Very pistol

Very pistol

pistolet m. spol lance-fusées

Very light SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Very light.
- Predlogi za Very light

Very light

fusée ž. spol éclairante

Individual translation pairs

I'm very perturbed

je suis très troublé

Prevodi za very v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

suraigu (suraigüe)

very high-pitched

suraigu (suraigüe) douleur

archiconnu(e)

very well-known

un allemand très typé

a very typical-looking German

ça fait très distingué

that's very elegant

bleu(e) steak

very rare

méchamment

very

to do/try one's level [or very] best

faire/essayer de son mieux

I have a very full week ahead

je vais avoir une semaine très chargée

I'm not very enamoured of the idea iron., šalj.

je ne suis pas vraiment fou de l'idée

I will do it this very day

je le ferai aujourd'hui même

it's not very nice of him/her

ce n'est pas très chic de sa part

to be of very little importance to sb

importer fort peu à qn

to be very strict about the rules

être très strict sur le règlement

not to go to church very often

être peu pratiquant

we almost met, it was very close

il s'en faut de qc, nous avons failli nous rencontrer, il s'en est fallu de peu

to have a very narrow view of sth

regarder qc par le petit bout de la lorgnette

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He died very young in the early years of the 13th century with a reputation for holiness. en.wikipedia.org

Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck. en.wikipedia.org

I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that! en.wikipedia.org

As she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious kerjanc award in 2003. en.wikipedia.org

All these areas have to be treked through dence forest which is a very thrilling and delightful experience. en.wikipedia.org

The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women. www.jamaicaobserver.com

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace. en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants. en.wikipedia.org

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves. en.wikipedia.org

When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "very" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski