Prevodi za apologies v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

apology [brit. angl. əˈpɒlədʒi, am. angl. əˈpɑlədʒi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede apology.
- Predlogi za apology

1. apology (excuse):

scuse ž. spol mn. (for sth per qc; for doing per aver fatto)

to make an apology

to make or give one's apologies

presentare le proprie scuse

to send one's apologies

inviare le proprie scuse

Mrs Brown sends her apologies ur. jez.

la signora Brown vi prega di volerla scusare

to owe sb an apology

dovere delle scuse a qn

without apology

senza chiedere scusa

I make no apology for reminding you of John's contribution to the firm

mi permetto di ricordare il contributo di John alla ditta

to publish an apology NOV.

pubblicare delle scuse

2. apology (poor substitute):

an apology for sth

una brutta copia di qc

an apology for a letter

una specie di lettera or una lettera per modo di dire

3. apology (apologia):

apology ur. jez.

apologia ž. spol (for di)

Individual translation pairs

profuse apologies, praise, thanks

grovelling apology

umiliante, degradante

remorseful apology, confession

pieno di rimorso

jerk out reply, excuse, apology

please accept my humble apologies ur. jez.

La prego di accettare le mie umili scuse

Prevodi za apologies v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

le mie più sentite scuse

my sincerest apologies

apologia (difesa)

apology di: for

(scritto apologetico) scrivere un'apologia

to write an apology

La prego di accettare le mie umili scuse ur. jez.

please accept my humble apologies

inviare i propri auguri, le proprie scuse

to send good wishes, one's apologies

Prevodi za apologies v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

apology <-ies> [ə·ˈpɑ:·lə·dʒi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede apology.
- Predlogi za apology

Individual translation pairs

Philip sends his apologies

Philip si scusa

tender apology

to present one's apologies to sb ur. jez.

presentare le proprie scuse a qu

to offer an apology

Prevodi za apologies v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

to offer an apology

Philip sends his apologies

Philip si scusa

to make an apology

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

to present one's apologies to sb ur. jez.

presentare le proprie scuse a qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

My open remonstrations had the desired effect and soon a deputy under-secretary of state appeared full of apologies to take them away. www.ghanaweb.com

Apologies were sent off in every direction, sackcloth was worn and scapegoats were sought. www.dailymail.co.uk

Negotiations appeared final, but no offer came, only evasion and vague apologies. en.wikipedia.org

I do nt make any apologies for it. en.wikipedia.org

However, the victim said apologies would never go far enough. en.wikipedia.org

After his infidelities, he would deliver tearful apologies to her and beg her forgiveness, before again promising her, and himself, that he would reform. en.wikipedia.org

That is one reason why all the bankers' crisis-related apologies seemed so mealy-mouthed. www.telegraph.co.uk

She believes that if apologies were enough, seppuku would not exist. en.wikipedia.org

The denouement takes place when all the parties meet at a local nightclub for explanations and apologies. en.wikipedia.org

The strip was accompanied with multiple apologies for the black humor, and condolences to any losses. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski