Prevodi za deserve v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

deserve [brit. angl. dɪˈzəːv, am. angl. dəˈzərv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deserve.
- Predlogi za deserve

deserve

meritare (to do di fare)

to deserve well, ill of sb ur. jez.

meritare di essere trattato bene, male da qn

she deserves to be remembered as…

merita di essere ricordata come…

you deserve better than this!

ti meriti di meglio!

they only got what they deserved

non hanno avuto altro che quello che si meritavano

it was no more than they deserved

non hanno avuto più di quello che si meritavano

what did we do to deserve this?

che cosa abbiamo fatto per meritarci questo?

Individual translation pairs

undeniably deserve, need

to deserve some of the blame

meritare una parte del biasimo

to deserve, expect better

meritare, aspettarsi di meglio

Prevodi za deserve v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

anchemeritarsi stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione

to deserve

meriti di meglio!

you deserve better than this!

cosa abbiamo fatto per meritarci questo?

what did we do to deserve this?

te lo meriti! (positivo)

you deserve it!

te lo meriti! (negativo)

it serves you right! you've got what you deserve!

quantunque non se lo meriti, l'aiuterò

though he doesn't deserve it, I'll help him

lei mi lusinga, non merito tanto

you flatter me, I don't deserve it

essere degno di -gi persona:

to deserve praise

volere, meritare una fetta della torta

to want, deserve one's slice or share of the cake

non merita di essere ricordato persona

he doesn't deserve to be remembered

Prevodi za deserve v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

deserve [dɪ·ˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deserve.
- Predlogi za deserve

deserve

what have I done to deserve (all) this?

cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?

Prevodi za deserve v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

to deserve

to deserve

what have I done to deserve (all) this?

cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Further development of methods that might possibly help monitor and regulate dosage administration and scheduling is an area that deserves attention. en.wikipedia.org

This story works as well as it does because these are all smart ideas, and the creative team deserves credit for all it. en.wikipedia.org

Most of them deserve their own lists, see below. en.wikipedia.org

Her waiting is unfair she feels that she has done nothing to deserve such a dreadful punishment. en.wikipedia.org

We believe that everyone deserves an answer. 10. en.wikipedia.org

It deserved a fair go, and it didn't get it. en.wikipedia.org

She survives, and interprets her survival as a sign that she deserves to recover her life. en.wikipedia.org

Progressive rock and art rock performers of the 1960s and 1970s deserve some mention. en.wikipedia.org

Teachers can give projects a final grade but also need to determine what grade each individual in the group deserves. en.wikipedia.org

The hangman's noose symbolized that they deserved the gallows. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "deserve" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski