2. guarantee (assurance):

guarantee

garanzia ž. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guarantee

assicurazione ž. spol (against contro)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to give guarantees to sb

dare garanzie a qn

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

you have my guarantee!

hai la mia parola!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

beauty is not a guarantee of happiness

la bellezza non è garanzia di felicità

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

there is no guarantee that she will come

non è sicuro che venga

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. guarantee PRAVO (of financial liability, sb's debts):

guarantee

garanzia ž. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guarantee

fideiussione ž. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guarantee

malleveria ž. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guarantee

avallo m. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to give a guarantee of sb's good behaviour

farsi garante della buona condotta di qn

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. guarantee (security):

guarantee (cash)

cauzione ž. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guarantee (object)

garanzia ž. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guarantee (object)

pegno m. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to give [sth] as a guarantee money

dare [qc] come cauzione, lasciare [qc] in cauzione

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to give [sth] as a guarantee object

lasciare [qc] in pegno

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. guarantee (person):

guarantee

garante m. in ž. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guarantee

mallevadore m. spol / mallevadrice ž. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. guarantee (assure):

guarantee

garantire

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guarantee

assicurare

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to guarantee to do

assicurare di fare

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to guarantee sb's safety

garantire or assicurare l'incolumità di qn

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

I can guarantee that they will come

posso garantire che verranno

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

I can't guarantee that it's true

non garantisco che sia vero

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

you won't regret it, I can guarantee you that!

non te ne pentirai, te lo garantisco!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

the plan is guaranteed to succeed

il progetto avrà sicuramente successo

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

if we go for a walk, it's guaranteed to rain!

se andiamo a fare una passeggiata, garantito che piove!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. guarantee PRAVO:

to guarantee a loan

farsi mallevadore or garante di un prestito

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to guarantee sb for a loan

farsi garante di qn per un prestito

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to guarantee sb's debts

farsi mallevadore or garante dei debiti di qn

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to guarantee a cheque

garantire un assegno

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to guarantee a bill

avallare una cambiale

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

to guarantee sb's good conduct

farsi garante della buona condotta di qn

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. guarantee (security):

guarantee

pegno m. spol

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče