Prevodi za rumour v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

rumour, rumor [brit. angl. ˈruːmə, am. angl. ˈrumər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rumour.
- Predlogi za rumour

rumour

diceria ž. spol

rumour

pettegolezzo m. spol (about su)

to start a rumour

mettere in giro delle voci

to deny a rumour

smentire i pettegolezzi

rumours are circulating that, rumour has it that …

circolano voci, corre voce che …

there is no truth in any of the rumours

i pettegolezzi non hanno alcun fondamento

I heard a rumour about the factory closing

si dice or ho sentito dire che la fabbrica chiuderà

rumour-monger, rumor-monger [brit. angl. ˈruːməmʌŋɡə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rumour-monger.
- Predlogi za rumour-monger

rumour-monger

pettegolo m. spol / pettegola ž. spol

rumour-monger

malalingua ž. spol

Individual translation pairs

unsubstantiated rumour

privo di fondamento, infondato

unverified rumour

senza fondamento

well-grounded rumour, assumption

rampant crime, rumour

groundlessness of fear, rumor

infondatezza ž. spol

Prevodi za rumour v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

vociferazione

rumour brit. angl.

vociferazione

rumor am. angl.

rumour

to rumour brit. angl.

to rumor am. angl.

si vocifera che…

rumour has it that…, there's a rumour around or in the air that…

Prevodi za rumour v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.rumor [ˈru:·mɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rumor.
- Predlogi za rumor

voce ž. spol

II.rumor [ˈru:·mɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rumor.
- Predlogi za rumor

it is rumored that …

corre voce che …

Individual translation pairs

propagate lie, rumor

dispel a rumor

float around rumor

quash rumor

mettere a tacere

to be crushed to death rumor

mettere a tacere

put out rumor

Prevodi za rumour v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

si vocifera che …

rumor has it that …

chiacchiera

voce

to be crushed to death rumor

mettere a tacere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is known to have been built in the late 1800s and has been rumoured that it was intended for a potential royal visit. en.wikipedia.org

This theory however is probably explained by local tavern rumour. en.wikipedia.org

The animal, who had an agent, was also rumoured to have his own bodyguard. en.wikipedia.org

For a rumour was going about that the emperor had sent an army there. en.wikipedia.org

It was rumoured that this ship would be a 75,000-ton replacement for their ships and. en.wikipedia.org

Another rumour suggests she will flee overseas, restarting in a country where her case is unknown. en.wikipedia.org

The rumour mills worked overtime and rumours about imminent attacks and explosions likely to occur were thick. en.wikipedia.org

It is rumoured that the band considered either re-mixing or even entirely re-recording the album, but time and financial constraints prevented this. en.wikipedia.org

Still, these actions would further spark drug use rumour in the tabloids. en.wikipedia.org

It was also rumoured that he was giving up his acting career for pursuing a political career. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rumour" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski