Prevodi za walls v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.wall [brit. angl. wɔːl, am. angl. wɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

1. wall:

wall

muro m. spol also INŽ. ARHIT.

wall

parete ž. spol also INŽ. ARHIT.

on the wall (on vertical face)

al muro, sul muro

on the wall (on top)

the back wall (of house)

il muro posteriore

the front wall (of house)

my secret must not go beyond these four walls

il mio segreto non deve uscire di qui or da queste quattro mura

my secret must not go beyond these four walls before samost. heater, light

2. wall (of cave, tunnel):

wall

parete ž. spol

3. wall:

wall ANAT., BIOL.

parete ž. spol

the cell, stomach wall

la parete cellulare, dello stomaco

4. wall DIRKAL. (of tyre):

wall

fianco m. spol

5. wall fig.:

wall

muro m. spol

wall

barriera ž. spol

a wall of silence, of incomprehension

un muro di silenzio, di incomprensione

a wall of water, of flame

un muro d'acqua, di fuoco

a tight wall of security around the President

una stretta barriera di sicurezza intorno al Presidente

II.wall [brit. angl. wɔːl, am. angl. wɔl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

wall

murare, cingere di mura

III.wall [brit. angl. wɔːl, am. angl. wɔl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

to be a fly on the wall

essere una mosca

to be off the wall pog. person:

to be off the wall comments:

essere insensato

to drive sb up the wall pog.

fare arrabbiare qn or fare saltare i nervi a qn

to go to the wall brit. angl.

fallire or essere rovinato

to have one's back to the wall

avere le spalle al muro

to push, drive sb to the wall or to have sb up against the wall

mettere qn con le spalle al muro

walls have ears

i muri hanno orecchi

wall-to-wall [brit. angl. ˌwɔːltəˈwɔːl, am. angl. ˌwɔltəˈwɔl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall-to-wall.
- Predlogi za wall-to-wall

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet

wall rock [am. angl. ˈwɔl ˌrɑk] SAM. GEOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall rock.
- Predlogi za wall rock

roccia ž. spol incassante

drystone wall [ˌdraɪstəʊnˈwɔːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drystone wall.
- Predlogi za drystone wall

drystone wall

muro m. spol a secco

cavity wall [brit. angl., am. angl. ˈkævədi ˌwɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cavity wall.
- Predlogi za cavity wall

cavity wall

muro m. spol a intercapedine

curtain wall [am. angl. ˈkərtn ˌwɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede curtain wall.
- Predlogi za curtain wall

curtain wall VOJ.

cortina ž. spol

curtain wall ARHIT.

muro m. spol non portante

wall up GLAG. [wɔːl -] (wall up [sb, sth], wall [sb, sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall up.
- Predlogi za wall up

wall light [ˈwɔːlˌlaɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall light.
- Predlogi za wall light

lampada ž. spol da parete

applique ž. spol

wall lizard [ˈwɔːlˌlɪzəd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall lizard.
- Predlogi za wall lizard

wall lizard

lucertola ž. spol muraiola

wall-eyed [brit. angl. ˈwɔːlʌɪd, am. angl. ˈwɔlˌaɪd] PRID. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall-eyed.
- Predlogi za wall-eyed

to be wall-eyed

essere strabico

Prevodi za walls v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.wall [wɔ:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

II.wall [wɔ:l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

wall garden

recintare con un muro

cintare di mura

wall-to-wall [ˈwɔl·tə·ˈwɔ:l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall-to-wall.
- Predlogi za wall-to-wall

wall-to-wall carpeting

moquette ž. spol

wall up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall up.
- Predlogi za wall up

retaining wall SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retaining wall.
- Predlogi za retaining wall

retaining wall

muro m. spol di contenimento

wall hanging SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall hanging.
- Predlogi za wall hanging

wall hanging

arazzo m. spol

wall in GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall in.
- Predlogi za wall in

1. wall in:

wall in garden

recintare con un muro

wall in town

cintare di mura

2. wall in fig.:

wall off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall off.
- Predlogi za wall off

separare con un muro

to wall oneself off fig.

chiudersi in se stesso

dry wall SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dry wall.
- Predlogi za dry wall

muro m. spol a secco

wall chart SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall chart.
- Predlogi za wall chart

cartellone m. spol

Prevodi za walls v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

cinta muraria

city walls pl

muro di cinta

that wall is nearly ten feet high

quella parete è alta quasi tre metri

to knock a hole into the wall

fare un buco nella parete

wall-to-wall carpeting

moquette ž. spol

the city walls

le mura della città

the writing [or handwriting] is on the wall

ci sono segnali d'allarme

to have one's back against the wall

essere con le spalle al muro

to bang one's head against a wall

sbattere la testa contro il muro

to paper the walls

tappezzare le pareti

to cover the walls with sth

tappezzare i muri di qc

fortified tower in a castle or city walls

torrione

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "walls" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski