词条„eye“在英语 » 中文中的译文

2. eye:

eye

视力 shìlì

eye

眼力 yǎnlì

eye

鉴赏力 jiànshǎnglì

He has a good eye for beauty.

他对美很有鉴赏力。

3. eye:

eye

目光 mùguāng

eye

看 kàn

He took his eyes off her.

他将目光从她身上移开。

4. eye:

eye

眼状物(如针眼等) yǎnzhuàngwù

短语，惯用语:

an eye for an eye [or eye for eye]

以眼还眼 yǐ yǎn huán yǎn

be all eyes

目不转睛 mù bù zhuǎn jīng

be all eyes

非常注意 fēicháng zhùyì

before [or in front of] sb's (very) eyes

公开地 gōngkāide

before [or in front of] sb's (very) eyes

当着某人的面 dāngzhe mǒurén de miàn

cast an eye at [or on, over]

看 kàn

cast an eye at [or on, over]

看待 kàndài

catch sb's eye

引起某人注意 yǐnqǐ mǒurén zhùyì

close one's eyes to

不理会 bù lǐhuì

close one's eyes to

不愿考虑 bùyuàn kǎolǜ

cry one's eyes out

痛哭 tòngkū

dust the eyes of sb

蒙蔽某人 méngbì mǒurén

feast one's eyes on

看着…以饱眼福 kànzhe…yǐ bǎo yǎnfú

have [or keep] one's eye on

密切注意 mìqiè zhùyì

in one's [or the] mind's eye

在想象中 zài xiǎngxiàng zhōng

in the eyes of

根据 gēnjù

keep an eye on

照看 zhàokàn

keep an eye on

注意 zhùyì

look sb in the eye(s)

正视某人 zhèngshì mǒurén

lower [or drop] one's eyes

(害羞地)垂下目光 chuíxià mùguāng

make eyes at sb

向某人送秋波 xiàng mǒurén sòng qiūbō

see eye to eye with sb

与某人意见一致 yǔ mǒurén yìjiàn yīzhì

turn a [or one's] blind eye to

对…熟视无睹 duì…shú shì wú dǔ