angleško » nemški

I . com·mand [kəˈmɑ:nd, am. angl. -ˈmænd] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. command (order):

to command sb
jdm einen Befehl geben [o. ur. jez. erteilen]
to command sb to do sth
jdm befehlen, etw zu tun
 2 primer iz spleta.

2. command VOJ. (be in charge):

to command sth
den Oberbefehl über etw tož. haben
to command a company
eine Einheit leiten
to command a ship
ein Schiff befehligen
 Primer iz spleta.

3. command (be able to ask):

to command the prices
die Preise diktieren

4. command (have at disposal):

to command sth
über etw tož. verfügen
 10 primeri iz spleta.

6. command ur. jez. (give):

to command a view
einen Ausblick bieten [o. ur. jez. gewähren]

II . com·mand [kəˈmɑ:nd, am. angl. -ˈmænd] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
command
Befehle erteilen [o. geben]

III . com·mand [kəˈmɑ:nd, am. angl. -ˈmænd] SAM.

1. command (order):

command
Befehl m. spol
the Royal Command brit. angl.
königliche Order
to give a command
einen Befehl erteilen [o. geben]
to obey a command
einen Befehl ausführen
at my command
auf meinen Befehl
 21 primeri iz spleta.

2. command no pl (authority):

command
Kommando sr. spol
to take command of a force
das Kommando über eine Truppe übernehmen
to have command over [or be in command of] a regiment/fleet
ein Regiment/eine Flotte befehligen
to be at sb's command šalj.
jdm zur Verfügung stehen
under sb's command
unter jds Kommando
 20 primeri iz spleta.

3. command no pl (control):

command
Kontrolle ž. spol
to be in command [of oneself]
sich tož. unter Kontrolle haben
to be in command of sth
etw unter Kontrolle [o. pog. im Griff] haben
to have sth at one's command
über etw tož. verfügen
 10 primeri iz spleta.

4. command + ed./pl glag. VOJ. (military district):

Command
Befehlsbereich m. spol
Command (troops)
Kommando sr. spol

5. command RAČ. (instruction):

command
Befehl m. spol
invalid command
ungültiger Befehl
to type a command
einen Befehl eingeben
 20 primeri iz spleta.

6. command no pl (knowledge):

command
Beherrschung ž. spol
to have a command of a language
eine Sprache beherrschen
 10 primeri iz spleta.

command GLAG.

Geslo uporabnika

command GLAG.

Geslo uporabnika

com·ˈmand key SAM. RAČ.

com·ˈmand mod·ule SAM. ZRAČ. PROM.

Com·ˈmand pa·pers SAM. mn. PRAVO

com·mand per·ˈform·ance SAM. FILM, GLED.

com·ˈmand post SAM. VOJ.

command post
Kommandoposten m. spol
command post
Befehlsstand m. spol
 9 primeri iz spleta.

com·ˈmand prompt SAM. RAČ.

command prompt
Befehlsaufforderung ž. spol

high com·ˈmand SAM.

ˈvoice com·mand SAM.

command economy

command economy SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

Strokovno besedišče
command economy
Kommandowirtschaft ž. spol

multiple command SAM. ČLOV. VIRI

Strokovno besedišče

AT com·ˈmand set SAM. RAČ.

AT command set
AT-Befehlssatz m. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

express command
ausdrücklicher Befehl
invalid command
ungültiger Befehl
to command a view
einen Ausblick bieten [o. ur. jez. gewähren]
to command sb's sympathy
jds Mitleid erwecken
to command sb's respect
jdm Respekt einflößen
to give a command
einen Befehl erteilen [o. geben]
to obey a command
einen Befehl ausführen
to type a command
einen Befehl eingeben
Več
to command a company
eine Einheit leiten
to command the prices
die Preise diktieren
to command a ship
ein Schiff befehligen
embedded code command
eingebetteter Befehl
to command respect
eine Respektsperson sein
the Royal Command brit. angl.
königliche Order
at my command
auf meinen Befehl
chain of command VOJ.
Befehlskette ž. spol
under sb's command
unter jds Kommando
your wish is my command!
dein Wunsch sei mir Befehl! šalj.
Manj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
I mean, it seems to me a heck of a lot more important to condemn slavery than to command people not to misspell your name.
thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com
Then our officer and psych war genius whispered conspiratorially that we would be taught a special command that would have us turn 45 instead of 90 degrees.
opinion.inquirer.net
The high qualities of leadership and unfailing devotion to duty displayed by him were responsible for the marked espirit and morale of his command.
en.wikipedia.org
He was brass band trained and had faultless technical command.
en.wikipedia.org
A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.
en.wikipedia.org
However, his convalescence was lengthy: by the time he recovered, the command having changed, he became part of a prisoner exchange.
en.wikipedia.org
For instance, the command line utility grep has a regular expression syntax which matches patterns in lines of text.
en.wikipedia.org
Voice command devices are becoming more widely available, and innovative ways for using the human voice are always being created.
en.wikipedia.org
Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.
en.wikipedia.org
Repeated petitions for a new command were rebuffed, in part because of his openly republican political views.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "command" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno