angleško » nemški

de·ben·ture [dɪˈben(t)ʃəʳ, am. angl. esp -ˈben(t)ʃɚ] SAM. PRAVO

1. debenture brit. angl. (document acknowledging a debt):

debenture
Schuldverschreibung ž. spol strok.
debenture
Obligation ž. spol strok.
issue of debentures
Ausgabe ž. spol von Schuldverschreibungen
register of debentures
Verzeichnis sr. spol der Obligationäre
 Primer iz spleta.

2. debenture brit. angl. (secured fixed-interest bond):

bearer debenture
[genehmigte] Inhaberschuldverschreibung strok.

3. debenture am. angl. (unsecured loan):

debenture
ungesicherte Schuldverschreibung

debenture SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
debenture (Anleihe, Schuldverschreibung)
Obligation ž. spol

con·vert·ible ˈde·ben·ture SAM. brit. angl. FINAN.

de·ˈben·ture bonds SAM. mn.

1. debenture bonds brit. angl.:

debenture bonds
gesicherte/ungesicherte Anleihe in gleicher Stückelung

2. debenture bonds am. angl.:

debenture bonds
ungesicherte Anleihe

de·ˈben·ture capi·tal SAM. FINAN.

debenture capital
Anleihekapital sr. spol

de·ˈben·ture hold·er SAM. FINAN.

debenture holder
Obligationär(in) m. spol (ž. spol)

de·ˈben·ture is·sue SAM. FINAN.

debenture issue
Ausgabe ž. spol von Schuldverschreibungen

de·ˈben·ture reg·is·ter SAM. FINAN.

debenture register
Verzeichnis sr. spol der Obligationäre

de·ˈben·ture stock SAM. FINAN.

1. debenture stock brit. angl.:

debenture stock
Anleihe ž. spol mit schwebender Belastung des Gesellschaftsvermögens

2. debenture stock am. angl.:

debenture stock
Vorzugsaktie ž. spol erster Ordnung

ˈmort·gage de·ben·ture SAM. FINAN.

bearer debenture SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče
bearer debenture
Inhaberschuldverschreibung ž. spol

convertible debenture SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

debenture holder SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bearer debenture
[genehmigte] Inhaberschuldverschreibung strok.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Investment Instruments

Bonds ( also called fixed-interest securities, debenture, or debt obligation ) are issued by credit institutions, governments or corporations.

www.boerse-frankfurt.de

Anleihen ( auch genannt :

Renten, festverzinsliche Wertpapiere, Bonds, Schuldverschreibungen oder Obligationen) werden von Kreditinstituten, der " öffentlichen Hand " und von Unternehmen begeben.

www.boerse-frankfurt.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "debenture" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno