angleško » nemški

Prevodi za „eventing“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

Pokaži vse zadetke

event·ing: samostalnik
event: samostalnik
bio·logi·cal eˈvent: samostalnik
busi·ness eˈvent: samostalnik
eˈvent-driv·en: pridevnik in prislov
eˈvent plan·ner: samostalnik
hap·py eˈvent: samostalnik
non-eˈvent: samostalnik
ˈtrack event: samostalnik
topical event: samostalnik
mutation event
business event: samostalnik
event risk: samostalnik
insured event: samostalnik
obligation event: samostalnik
taxable event: samostalnik

event·ing [ɪˈventɪŋ, am. angl. t̬ɪŋ] SAM. no pl brit. angl. ŠPORT

eventing (horseriding discipline)

event [ɪˈvent] SAM.

1. event (occurrence):

Ereignis sr. spol

series of events

Reihe ž. spol von Vorfällen

social event

gesellschaftliches Ereignis

cookery event

Kochevent sr. spol

sporting event

Sportveranstaltung ž. spol

sporting event

švic. a. Sportanlass m. spol

to be swept along by the tide [or course] of events

von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden

2. event (case):

Fall m. spol

in that event I'll phone you

falls es so ist, rufe ich dich an

we had expected to arrive late but in the event we were actually early

wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran

in the event that ...

falls ...

in the event of sb's death/an explosion

im Falle jds Todes/einer Explosion

in any [or either] event [or brit. angl. also at all events]

in any [or either] event [or brit. angl. also at all events]

in any [or either] event [or brit. angl. also at all events]

auf alle Fälle

to be wise after the event

es im Nachhinein besser wissen

3. event ŠPORT:

Wettkampf m. spol

bio·logi·cal eˈvent SAM.

biological event

biologischer Anschlag

biological event

Anschlag m. spol mit biologischen Waffen

busi·ness eˈvent SAM.

business event

Geschäftsvorfall m. spol

eˈvent-driv·en PRID. RAČ.

event-driven

anreizgesteuert

eˈvent plan·ner SAM.

event planner

Veranstaltungsplaner(in) m. spol (ž. spol)

event planner

Event-Manager(in) m. spol (ž. spol)

hap·py eˈvent SAM. šalj. (birth of a child)

happy event

freudiges [o. frohes] Ereignis

non-eˈvent SAM. pog.

non-event in one's life

Enttäuschung ž. spol

non-event party

Reinfall m. spol

ˈtrack event SAM. ŠPORT

track event

Laufwettbewerb m. spol

topical event SAM.

topical event

aktuelles Ereignis

topical event

aktueller Anlass

mutation event

mutation event

Mutationsschritt

business event SAM. OBDEL. TRANS.

Strokovno besedišče

business event

Geschäftsvorfall m. spol

event risk SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Event-Risiko sr. spol

Ereignisrisiko sr. spol

insured event SAM. ZAV.

Strokovno besedišče

insured event

Versorgungsfall m. spol

obligation event SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

obligation event (Eintritt eines Falls, in dem sich ein Unternehmen einer Zahlungsverpflichtung nicht entziehen kann)

Obligation Event m. spol

taxable event SAM. DAV. TERM.

Strokovno besedišče

taxable event

Steuergegenstand m. spol

taxable event

Steuertatbestand m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Gilbert Böckmann was selected as a member of the German Olympic team and became German team champion in show jumping.

Tönne Böckmann specialized in eventing and became European team champion as a junior rider and was German Vice Champion of junior riders in eventing four times.

During and after his career in riding he expanded the stud station that his father had founded, making it one of the largest private breeding stations in Germany.

horsetrucks.boeckmann.com

Deutscher Mannschaftsmeister im Springreiten.

Tönne Böckmann spezialisierte sich auf das Vielseitigkeitsreiten und wurde Junioren-Mannschafts- Europameister sowie viermal Deutscher Junioren- Vizemeister in der Military.

Während, sowie im Anschluss an seine Karriere baute er die Hengsthaltung – die sein Vater gründete – zu einer der größten privaten Zuchtstationen Deutschlands (www.hengststation-boeckman... aus.

horsetrucks.boeckmann.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "eventing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文