angleško » nemški

Prevodi za „peep“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

Pokaži vse zadetke

peep: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
peep: I. samostalnik II. neprehodni glagol
peep out: neprehodni glagol
peep-bo: samostalnik

I . peep¹ [pi:p] SAM. usu ed.

1. peep (answer, statement):

peep

Laut m. spol

one more peep out of you and there'll be no television tomorrow

einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehen

to not give [or make] a peep

keinen Laut von sich daj. geben

to not give [or make] a peep

keinen Mucks machen

to not hear [so much as] a peep from sb

keinen Mucks von jdm hören

to not make [or raise] a peep about sth

keinen Ton über etw tož. verlieren

2. peep (bird sound):

peep

Piep m. spol

peep

Piepser m. spol

to make a peep

piepsen

II . peep¹ [pi:p] GLAG. preh. glag.

to peep sth

etw flüstern

III . peep¹ [pi:p] GLAG. nepreh. glag.

peep

piepsen

to peep at sth/sb

etw/jdn anpiepsen

I . peep² [pi:p] SAM.

1. peep (look):

peep

[verstohlener] Blick

sth allows a peep at sth

etw gibt [o. gewährt] Einblick in etw tož.

to have [or take] a peep at sth

auf etw tož. einen kurzen Blick werfen

2. peep (first coming):

at the [first] peep of day

bei Tagesanbruch

the first peep of spring

die ersten Anzeichen des Frühlings

II . peep² [pi:p] GLAG. nepreh. glag.

1. peep (look):

to peep at sth/sb

verstohlen auf etw/jdn blicken

to peep into sth

einen Blick in etw tož. werfen

to peep through sth

durch etw tož. spähen

2. peep (appear):

peep

hervorkommen

a few early flowers had peeped up through the snow

die ersten Frühlingsboten lugten durch die Schneedecke

peep out GLAG. nepreh. glag.

peep out toe, finger:

peep out

herausgucken

peep out

herausschauen avstr.

after the rain, the sun began to peep out

nach dem Regen kam die Sonne wieder heraus

peep-bo [ˈpi:pˌbəʊ, am. angl. -boʊ] SAM. no pl brit. angl.

peep-bo

Guck-Guck-Spiel sr. spol

peep-bo

Gugus-Spiel sr. spol švic.

to play peep-bo

guck-guck [o. švic. gugus-dada] spielen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to make a peep

piepsen

to play peep-bo

guck-guck [o. švic. gugus-dada] spielen

the first peep of spring

die ersten Anzeichen des Frühlings

to peep at sth/sb

etw/jdn anpiepsen

to not give [or make] a peep

keinen Laut von sich daj. geben

at the [first] peep of day

bei Tagesanbruch

sth allows a peep at sth

etw gibt [o. gewährt] Einblick in etw tož.

to have [or take] a peep at sth

auf etw tož. einen kurzen Blick werfen

Več

to not make [or raise] a peep about sth

keinen Ton über etw tož. verlieren

after the rain, the sun began to peep out

nach dem Regen kam die Sonne wieder heraus

to not hear [so much as] a peep from sb

keinen Mucks von jdm hören

one more peep out of you and there'll be no television tomorrow

einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehen

Manj

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

On Monday two stork chicks lay motionless in the eyrie and during the day it became clearer and clearer that they had died.

The remaining third chick continued to peep and fed.

Over night to Tuesday it also died.

www.storchennest.de

Am Montag lagen zwei Störchenküken reglos im Horst und im Laufe des Tages wurde es immer klarer, dass sie verendet waren.

Das verbliebene 3. Küken piepste weiter ganz mobil und nahm auch Futter auf.

In der Nacht zum Dienstag verstarb aber schließlich auch dieses Küken.

www.storchennest.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Prevodi za „peep“ v slovarju angleško » nemški

I . peep1 [pi:p] SAM. usu ed.

1. peep (answer, statement):

2. peep (bird sound):

II . peep1 [pi:p] GLAG. preh. glag.

III . peep1 [pi:p] GLAG. nepreh. glag.

I . peep2 [pi:p] SAM.

1. peep (look):

2. peep (first coming):

II . peep2 [pi:p] GLAG. nepreh. glag.

1. peep (look):

2. peep (appear):

peep out GLAG. nepreh. glag.

peep out toe, finger:

peep-bo [ˈpi:pˌbəʊ, am. angl. -boʊ] SAM. no pl brit. angl.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "peep" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

I . peep¹ [pi:p] SAM. usu ed.

II . peep¹ [pi:p] GLAG. preh. glag.

III . peep¹ [pi:p] GLAG. nepreh. glag.

I . peep² [pi:p] SAM.

II . peep² [pi:p] GLAG. nepreh. glag.