angleško » nemški

re·straint [rɪˈstreɪnt] SAM.

1. restraint no pl (self-control):

restraint
Beherrschung ž. spol
to exercise restraint
to laugh without restraint

2. restraint GOSP. (restriction):

restraint
Einschränkung ž. spol
restraint
Beschränkung ž. spol
a restraint on the press
pay [or wage] restraint esp brit. angl.
Lohnstopp m. spol

3. restraint PRAVO:

to place/keep sb under restraint

ˈhead re·straint SAM.

demand restraint SAM. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče
demand restraint

fiscal restraint SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče
Sparprogramm sr. spol

monetary restraint SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

Strokovno besedišče
monetary restraint

restraint system

Strokovno besedišče

traffic restraint UP. POVR.

Strokovno besedišče

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] SAM.

re·straint of ˈtrade SAM. GOSP.

1. restraint of trade (obligation to maintain secrecy):

restraint of trade

2. restraint of trade (trading restriction):

restraint of trade
restraint of trade

fiscal restraint policy SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
fiscal restraint policy

policy of restraint SAM. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče
policy of restraint
restriktive Politik ž. spol

restraint on disposal SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

private car restraint INFRASTRUK.

Strokovno besedišče

traffic restraint zone

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

exemplary restraint
principle of least restraint
to laugh without restraint
to exercise restraint
policy of restraint
pay [or wage] restraint esp brit. angl.
Lohnstopp m. spol
a restraint on the press
to place/keep sb under restraint

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

( Please read also our article “ Auction of wine from the Élysée palace brings 718,800 euro ”.

In parallel to the auction, president François Hollande requested his ministers to exercise restraint in economically difficult times when it comes to drinking wine.

“Wines like those from the Grave AOC (purchase price of about ten euro) were excepted from the auction”, a négociant who doesn’t want to be mentioned by name reports.

www.yoopress.com

.

Parallel zur Versteigerung forderte Präsident Francois Hollande seine Minister auf, in Zeiten schwierigen Wirtschaftens mehr Zurückhaltung beim Weingenuss zu üben.

"Von der Auktion ausgenommen waren beispielsweise Weine der AOC Grave im Einkaufspreis von etwa zehn Euro", berichtet ein Negociant, der nicht namentlich genannt werden möchte.

www.yoopress.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文