angleško » nemški

Prevodi za „shuffle“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

Pokaži vse zadetke

shuf·fle: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
shuffle: glagol
shuffle
shuffle: glagol
shuffle off: prehodni glagol

I . shuf·fle [ˈʃʌfl̩] SAM.

1. shuffle KARTE:

shuffle

Mischen sr. spol kein pl (von Karten)

to give the cards a shuffle

die Karten mischen

2. shuffle (rearrangement):

shuffle

Neuordnung ž. spol kein pl

she gave her papers a quick shuffle

sie sortierte ihre Papiere rasch neu

3. shuffle esp am. angl., avstral. angl., kan. angl. (shake-up):

cabinet shuffle

Kabinettsumbildung ž. spol

management shuffle

personelle Umstrukturierung in der Geschäftsleitung

4. shuffle no pl of feet:

shuffle

Schlurfen sr. spol

II . shuf·fle [ˈʃʌfl̩] GLAG. preh. glag.

1. shuffle (mix):

to shuffle cards [or am. angl. a deck]

2. shuffle (move around):

to shuffle sth [around]

etw hin- und herschieben

paper-shuffling employee

Angestellte(r) ž. spol(m. spol) , die/der nur Papier umschichtet

3. shuffle (drag):

to shuffle one's feet

III . shuf·fle [ˈʃʌfl̩] GLAG. nepreh. glag.

1. shuffle KARTE:

shuffle

2. shuffle (sort through):

to shuffle through sth

etw durchblättern

3. shuffle (drag one's feet):

shuffle

to shuffle along fig.

sich tož. dahinschleppen

to shuffle around

to shuffle around

herumzappeln pog.

shuffle GLAG.

shuffle

shuffle

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to shuffle off this mortal coil (From Shakespeare's Hamlet) šalj.

das Zeitliche segnen

shuffle GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to shuffle up the ladder (get promotion slowly)

nur langsam die Karriereleiter hochklettern

shuffle off GLAG. preh. glag.

to shuffle off ⇆ sth

etw abschütteln

to shuffle off a burden

sich tož. von einer Last befreien

to shuffle off responsibility [onto sb]

Verantwortung [auf jdn] abwälzen

fraza:

when we have shuffled off this mortal coil (quotation from Hamlet)

wenn wir den Drang des Irdischen abgeschüttelt

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

management shuffle

personelle Umstrukturierung in der Geschäftsleitung

cabinet shuffle

Kabinettsumbildung ž. spol

to shuffle one's feet

to shuffle off a burden

sich tož. von einer Last befreien

to deal/shuffle the cards

die Karten austeilen/mischen

to shuffle cards [or am. angl. a deck]

to shuffle off responsibility [onto sb]

Verantwortung [auf jdn] abwälzen

to shuffle off this mortal coil (From Shakespeare's Hamlet) šalj.

das Zeitliche segnen

Več

to give the cards a shuffle

die Karten mischen

she gave her papers a quick shuffle

sie sortierte ihre Papiere rasch neu

Manj

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

At Europa Casino we ’re proud to be champions of fair gaming, so we highly recommend that you do n’t try any of these ten tricks on your next casino trip.

False Shuffle – A false shuffle occurs when the dealer is bribed to shuffle cards while keeping some in place for the cheater.

Though this isn’t a major issue now that members of the Tran Organization have been caught, you should keep an eye out for it just in case.

www.europacasino.com

Deshalb ist es sehr zu empfehlen, dass Sie bei Ihrer nächsten Casino-Reise keine dieser zehn Tricks versuchen.

Falsches Mischen tritt auf, wenn der Dealer bestochen wird die Karten zu mischen und dabei einige für den Betrüger aufbewahrt.

Obwohl es jetzt kein großes Problem ist, dass Mitglieder der Tran Organization erwischt wurden, sollten Sie nur für den Fall ein Auge darauf werfen.

www.europacasino.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "shuffle" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文