angleško » nemški

Prevodi za „smashing“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

Pokaži vse zadetke

smash·ing [ˈsmæʃɪŋ] PRID. brit. angl. odobrav. dated pog.

smashing

klasse pog.

smashing

toll pog.

a smashing view

eine fantastische Aussicht

I . smash <pl -es> [smæʃ] SAM.

1. smash (crashing sound):

Krachen sr. spol

I was awakened by the smash of glass

ich wurde durch das Geräusch von splitterndem Glas geweckt

2. smash (traffic or rail accident):

Unfall m. spol

Autounfall m. spol

Zugunglück sr. spol

3. smash:

smash ŠPORT

Schlag m. spol

smash TENIS

Schmetterball m. spol

4. smash (smash hit):

Superhit m. spol pog.

box-office smash

Kassenschlager m. spol

II . smash [smæʃ] GLAG. preh. glag.

1. smash (break into pieces):

to smash sth

etw zerschlagen

to smash a window

ein Fenster einschlagen

2. smash (strike against sth):

to smash sth against sth

etw gegen etw tož. schmettern [o. schleudern]

3. smash POLIT. (destroy, crush):

to smash sth

etw zerschlagen

to smash a rebellion

eine Rebellion niederschlagen

4. smash ŠPORT:

to smash a record

einen Rekord brechen

5. smash ŠPORT (hit forcefully):

to smash a ball

einen Ball schmettern

III . smash [smæʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. smash (break into pieces):

she dropped her cup and it smashed to pieces on the floor

sie ließ ihre Tasse fallen, und sie zersprang in Stücke

2. smash (strike against):

to smash into sth

gegen etw tož. prallen

to smash through sth

etw durchbrechen

smash down GLAG. preh. glag.

to smash down ⇆ sth

etw niederschlagen

to smash down ⇆ sth (destroy)

etw kaputt machen

to smash down a door

eine Tür eintreten

smash in GLAG. preh. glag.

to smash in ⇆ sth

etw einschlagen

to smash in a window

ein Fenster einschlagen

to smash sb's face in zelo pog.

jdm die Fresse polieren [o. avstr. in die Goschen hauen] robato

smash up GLAG. preh. glag.

to smash up ⇆ sth

etw zertrümmern

to smash up a car

ein Auto zu Schrott fahren

smash ˈhit SAM.

Superhit m. spol pog.

smash hit at the box-office

Kassenschlager m. spol

ˈsmash-up SAM.

schwerer Unfall

smash-up (pile-up)

Karambolage ž. spol

smash-and-ˈgrab, smash-and-ˈgrab raid SAM. brit. angl., avstral. angl.

smash-and-grab

Schaufenstereinbruch m. spol

smash GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to smash sth (break into pieces)

etw zertrümmern

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a smashing view

eine fantastische Aussicht

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The amazing, the mighty and the uncanny come together as one.

Smash, swing and fly with more than 100 of your favourite characters from the Marvel Universe, including Iron Man, Wolverine and Spider-Man.

Leave a path of destruction as powerful figures such as Hulk and Abomination smash through LEGO walls and throw cars using hyper-strength.

de.playstation.com

Die Unglaublichen, die Mächtigen und die Unheimlichen kommen zusammen.

Schlage, schwinge und fliege mit mehr als 100 deiner Lieblingscharaktere aus dem Marvel-Universum, darunter Iron Man, Wolverine und Spider-Man.

Hinterlasse einen Pfad der Verwüstung, wenn mächtige Figuren wie der Hulk und Abomination durch LEGO-Wände schmettern und mithilfe ihrer Superkräfte ganze Autos durch die Luft schleudern.

de.playstation.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "smashing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文