angleško » poljski

Prevodi za „shoulder“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

I . shoulder [ˈʃəʊldəʳ, am. angl. ˈʃoʊldɚ] SAM.

1. shoulder (part of body):

shoulder

bark m. spol

shoulder

ramię sr. spol

shoulder joint

staw m. spol barkowy

to shrug one's shoulders

wzruszyć ramionami

to carry sb on one's shoulders

nieść kogoś na barana

to dislocate one's shoulder

zwichnąć [sobie] bark

to glance over one's shoulder

spojrzeć za siebie

to hunch one's shoulders

chować [perf s-] głowę w ramiona

to put one's arm around sb's shoulder

obejmować [perf objąć] kogoś

to rest [or weigh] on sb's shoulders

spoczywać [perf spocząć] na czyichś barkach

2. shoulder:

shoulders mn. MODA

ramiona sr. spol mn.

3. shoulder (meat):

shoulder

łopatka ž. spol

4. shoulder (roadside):

shoulder

pobocze sr. spol

5. shoulder of mountain:

shoulder

ramię sr. spol

fraza:

to lift a burden from one's shoulders

zdejmować ciężar z czyichś barków

a shoulder to cry on

pocieszyciel

II . shoulder [ˈʃəʊldəʳ, am. angl. ˈʃoʊldɚ] GLAG. preh. glag.

1. shoulder door:

shoulder

pchać [perf pchnąć] ramieniem

to shoulder one's way

przepychać się

to shoulder sb aside fig.

ignorować [perf z-] kogoś

2. shoulder (place on shoulders):

shoulder

zarzucać [perf zarzucić] na plecy

shoulder boat

brać [perf wziąć] na plecy

shoulder bag

zawiesić na ramieniu

3. shoulder (accept):

shoulder

ponosić [perf ponieść]

shoulder responsibility

brać [perf wziąć] na siebie

cold-shoulder GLAG. preh. glag.

to cold-shoulder sb

traktować [perf po-] kogoś ozięble

hard shoulder SAM. brit. angl.

hard shoulder

pobocze sr. spol

shoulder bag SAM.

shoulder bag

torba ž. spol na ramię

shoulder blade SAM. ANAT.

shoulder blade

łopatka ž. spol

shoulder pad SAM.

1. shoulder pad MODA:

shoulder pad

poduszka ž. spol

2. shoulder pad ŠPORT:

shoulder pad

naramiennik m. spol

shoulder strap SAM.

1. shoulder strap (women's clothing):

shoulder strap

ramiączko sr. spol

2. shoulder strap (on a bag):

shoulder strap

pasek m. spol

shoulder girdle SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

shoulder girdle MED.

obręcz barkowa

shoulder-length PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

shoulder-lenght

(włosy) do ramion

shoulder yoke SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

shoulder yoke

nosidło sr. spol

shoulder yoke

koromysło sr. spol

Primeri uporabe besede shoulder

shoulder blade

łopatka ž. spol

shoulder pad

poduszka ž. spol

shoulder joint

staw m. spol barkowy

to dislocate one's shoulder

zwichnąć [sobie] bark

to shoulder one's way

przepychać się

to shoulder sb aside fig.

ignorować [perf z-] kogoś

to cold-shoulder sb

traktować [perf po-] kogoś ozięble

to look over sb's shoulder

patrzeć komuś przez ramię

to glance over one's shoulder

spojrzeć za siebie

a shoulder to cry on

pocieszyciel

to peer over sb's shoulder

zaglądać [perf zajrzeć] komuś przez ramię

to sling sth over one's shoulder

przerzucić coś przez ramię

to have a chip on one's shoulder pog.

mieć pretensje do całego świata

to put one's arm around sb's shoulder

obejmować [perf objąć] kogoś

to set one's shoulder to the wheel

brać [perf wziąć] się ostro do pracy

he pushed the door shut with his shoulder

zamknął drzwi ramieniem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It was assigned a shoulder sleeve insignia shortly thereafter. en.wikipedia.org

He started his career as a junior high jumper and decathlete, but focused entirely on hurdling after a shoulder injury. en.wikipedia.org

The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward. en.wikipedia.org

Shoulder tags are only worn on dress uniforms, on the left shoulder attached to the shoulder strap. en.wikipedia.org

There are shoulder lapels on the shirt/blouse. en.wikipedia.org

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods. www.thestar.com

Headroom was up slightly and shoulder room gains were by. en.wikipedia.org

Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar. en.wikipedia.org

When the material described in 1985 is added, the main missing elements are the shoulder girdle and the thighbone. en.wikipedia.org

Betting, shoulder-barging, Vaseline, throwing, match-fixing have all found a place on the field. www.telegraph.co.uk

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

I	shoulder
you	shoulder
he/she/it	shoulders
we	shoulder
you	shoulder
they	shoulder

Prevodi za „shoulder“ v slovarju angleško » poljski

I . shoulder [ˈʃəʊldəʳ, am. angl. ˈʃoʊldɚ] SAM.

1. shoulder (part of body):

2. shoulder:

3. shoulder (meat):

4. shoulder (roadside):

5. shoulder of mountain:

fraza:

II . shoulder [ˈʃəʊldəʳ, am. angl. ˈʃoʊldɚ] GLAG. preh. glag.

1. shoulder door:

2. shoulder (place on shoulders):

3. shoulder (accept):

cold-shoulder GLAG. preh. glag.

hard shoulder SAM. brit. angl.

shoulder bag SAM.

shoulder blade SAM. ANAT.

shoulder pad SAM.

1. shoulder pad MODA:

2. shoulder pad ŠPORT:

shoulder strap SAM.

1. shoulder strap (women's clothing):

2. shoulder strap (on a bag):

shoulder girdle SAM.

shoulder-length PRID.

shoulder yoke SAM.

Primeri uporabe besede shoulder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "shoulder" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj