англо » русский

I . quarter [ˈkwɔ:tə(r), америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] СУЩ.

2. quarter (15 minutes):

a quarter to three
без че́тверти три
a quarter past [or америк. after] three
пятна́дцать мину́т четвёртого

3. quarter (1/4 of year, school term):

quarter
уче́бная че́тверть

4. quarter америк.:

quarter (25 cents coin)
моне́та ж. в 25 це́нтов
quarter (sum)
че́тверть до́ллара

8. quarter (area of compass):

quarter
квадра́нт
from the north quarter
из се́верного квадра́нта

II . quarter [ˈkwɔ:tə(r), америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. quarter (cut into four):

to quarter sth
раздели́ть на четы́ре ча́сти

2. quarter pass (give housing):

to be quartered
расквартиро́вывать

III . quarter [ˈkwɔ:tə(r), америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] ПРИЛ.

quarter day СУЩ. брит.

quarter-tone СУЩ. МУЗ.

three-quarter [ˌθri:ˈkwɔ:təɐ, америк. -ˈkwɔ:rt̬ɚ] ПРИЛ.

Примеры со словом quarter

to give no quarter
не проявля́ть снисхожде́ния
a quarter to (five)
без пятна́дцати [или че́тверти] (пять)
a quarter to three
без че́тверти три
from the north quarter
из се́верного квадра́нта
to quarter sth
раздели́ть на четы́ре ча́сти
a quarter hour
че́тверть ча́са
a quarter pound
че́тверть фу́нта
a quarter of an hour
че́тверть ча́са
a quarter past [or америк. after] three
пятна́дцать мину́т четвёртого

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Bunny chows come in quarter, half and full loaves.
en.wikipedia.org
More than one quarter of female characters embodied all of the three stereotypical categories at once.
en.wikipedia.org
By 1963 a quarter of Venezuelan households had television; a figure rising to 45% by 1969 and 85% by 1982.
en.wikipedia.org
Second, the time delay between the ejection of the first and the second electron is of the order of the quarter-cycle of the driving field.
en.wikipedia.org
In the third quarter, New Orleans took over the game.
en.wikipedia.org
One can walk into the quarter, where people are always engrossed with dyes and blocks.
en.wikipedia.org
The suspension used semi-elliptic leaf springs at the front and three-quarter elliptic at the rear.
en.wikipedia.org
Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.
www.econotimes.com
Once rediscovered, the distemper coating covering the murals was carefully removed four complete murals and the top-quarter of a fifth were revealed.
en.wikipedia.org
The first quarter of the year saw $1.4bn of catastrophe bond issuance.
www.theactuary.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "quarter" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное