angleško » slovenski

I . floor [flɔ:ʳ] SAM.

1. floor (ground):

floor
tla n mn.
floor GEOGR.
dno n
to drop through the floor fig.
pasti pod najnižjo možno točko

2. floor (storey):

floor
nadstropje n
floor
etaža ž. spol
first floor brit. angl.
prvo nadstropje
first floor am. angl.
pritličje
on the third floor
v drugem nadstropju

3. floor (room):

floor
konferenčna soba ž. spol

4. floor (area):

floor
območje n
factory floor
območje tovarne
on the shop floor
na območju trgovine
to have/take the floor
imeti besedo

II . floor [flɔ:ʳ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. floor room, space:

floor (cover)
položiti pod
floor (cover) (beat)
zbiti na tla

2. floor fig.:

floor
dotolči

first ˈfloor SAM. brit. angl.

first floor
prvo nadstropje n
first floor am. angl.
pritličje n

ˈfloor lamp SAM. am. angl.

floor lamp
stoječa svetilka ž. spol

ˈfloor plan SAM.

floor plan
tloris m. spol

ˈfloor pol·ish SAM. no mn.

ˈfloor show SAM.

floor show
zabavni program m. spol v nočnem klubu

ground ˈfloor SAM.

shop ˈfloor SAM.

1. shop floor (work area):

shop floor
proizvodna hala ž. spol

2. shop floor + ed./mn. glag. (manual workers):

the shop floor
proizvodni delavci m. spol mn.

ˈtrad·ing floor SAM.

trading floor
borzni parket m. spol
trading floor
trgovalni prostor m. spol

Primeri uporabe besede floor

factory floor
območje tovarne
floor planking
lesen pod
first floor brit. angl.
prvo nadstropje
top floor
zgornje nadstropje
on the third floor
v drugem nadstropju
on the shop floor
na območju trgovine
to have/take the floor
imeti besedo
on the floor below
v spodnjem nadstropju
ceramic floor tiles
keramične talne ploščice
floor/wall coverings
talna/stenska obloga
let's hit the dance floor
greva plesat
the glass hit the floor
kozarec je padel na tla
dirty clothes littered the floor
umazana oblačila so ležala razmetana po sobi
to drop through the floor fig.
pasti pod najnižjo možno točko
no access to the top floor
prepovedan vstop v drugo nadstropje
to live on the ground floor
živeti v pritličju
to give the floor a wipe
pobrisati tla
to tap one's foot on the floor
topotati po tleh z nogo
I live on the next floor up
živim na naslednjem nadstropju zgoraj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.
en.wikipedia.org
They were erected over a rectangular pit and varied from four to twenty square meters of floor area, which could accommodate a typical nuclear family.
en.wikipedia.org
He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.
en.wikipedia.org
The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.
en.wikipedia.org
They then proceeded - some sprawled on the floor like teenagers - to fire off emergency appeals to judges.
www.itv.com
The upper floor was once reserved for habitation, but is now uninhabited.
en.wikipedia.org
The ground floor soon followed suit as there was a lack of commercial uptake.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.
www.stuff.co.nz
The first floor of the structure is faced with rusticated granite stonework.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "floor" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno