angleško » slovenski

Prevodi za „jolt“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

I . jolt [ʤəʊlt] SAM.

1. jolt (sudden jerk):

jolt

sunek m. spol

2. jolt (shock):

jolt

pretres m. spol

his self-confidence took a sudden jolt

nenadoma se je zamajala njegova samozavest

to wake up with a jolt

planiti iz spanja

II . jolt [ʤəʊlt] GLAG. preh. glag.

1. jolt (jerk):

jolt

pretresati [dov. obl. pretresti]

the train stopped unexpectedly and we were jolted forwards

vlak se je nepričakovano ustavil in vrglo nas je naprej

I was jolted awake by a sudden pain

iz spanja me je vrgla nepričakovana bolečina

2. jolt fig. (shake):

jolt relationship

jolt relationship conscience

3. jolt fig. (shock):

to jolt sb into action

spodbuditi koga k delovanju

to jolt sb out of his/her lethargy

zbuditi koga iz letargije

III . jolt [ʤəʊlt] GLAG. nepreh. glag.

jolt vehicle:

jolt

poskakovati [dov. obl. poskočiti]

Primeri uporabe besede jolt

to jolt sb into action

spodbuditi koga k delovanju

his self-confidence took a sudden jolt

nenadoma se je zamajala njegova samozavest

to wake up with a jolt

planiti iz spanja

to jolt sb out of his/her lethargy

zbuditi koga iz letargije

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This cued the theater projectionist to activate the buzzers, giving some audience members an unexpected jolt, followed by a highly visible physical reaction. en.wikipedia.org

His artificial glass eye was once jolted out of its socket when he was tackled. en.wikipedia.org

The cage rolls into the tree, jolting the canary and waking him up. en.wikipedia.org

It was reported that he received a jolt due to poor wiring on the mic. en.wikipedia.org

There was a jolt as the rudder hit the stop, but it was light enough so there was no jamming. en.wikipedia.org

This ascribes the uncertainty in the measurable quantities to the jolt-like disturbance triggered by the act of observation. en.wikipedia.org

It's akin to gently drifting in and out of consciousness on a bus trip, only to be sporadically jolted back into consciousness. en.wikipedia.org

She dived and went deep but was severely jolted by four depth charges that knocked out her bow planes, rudder angle indicator, and port annunciator. en.wikipedia.org

It was my first real jolt about what it means to be black. en.wikipedia.org

It was just a visual jolt, and it didn't work. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "jolt" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina