angleško » slovenski

I . luck [lʌk] SAM. no mn.

1. luck (fortune):

luck
sreča ž. spol
as luck would have it
k sreči
just my luck!
res nimam sreče!
no such luck! pog.
na žalost ne!
a stroke of luck
srečno naključje
bad luck [on sb]
smola [za koga]
to be in/out of luck
imeti srečo/ne imeti sreče

2. luck (success):

any luck with booking your flight?
si imel kaj sreče z rezervacijo letala?

II . luck [lʌk] GLAG. nepreh. glag. am. angl. pog. to luck into sth

Prikaži razpredelnico z glagolom

pot ˈluck SAM. no mn.

pot luck
slepa sreča ž. spol
to take pot luck
tvegati

Primeri uporabe besede luck

good luck!
srečno!
worse luck! pog.
smola pa taka!
hard luck!
smola!
beginner's luck
začetniška sreča
bad luck
smola
tough luck!
kakšna smola!
what luck!
kakšna sreča!
a stroke of luck
srečno naključje
to take pot luck
tvegati
bad luck [on sb]
smola [za koga]
to try one's luck
poskusiti srečo
better luck next time
več sreče prihodnjič
with a little luck
z malo sreče
to bring sb luck
prinesti komu srečo
to chance one's luck
poskusiti svojo srečo
just my luck!
res nimam sreče!
no such luck! pog.
na žalost ne!
best of luck!
veliko sreče!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Otters rub his feet for good luck when they pass by it.
en.wikipedia.org
Some consider it bad luck to see a widow first thing in the morning.
en.wikipedia.org
The general theme of the common brief toast is good luck or good health.
en.wikipedia.org
As a result, the family has been plagued by various forms of bad luck.
en.wikipedia.org
The luck of other perspectives questions its reliability.
en.wikipedia.org
He further wrote as rotten luck would have it there was a newspaper strike which started just a few days before we opened.
en.wikipedia.org
Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity.
en.wikipedia.org
But a private person might also have his own seita, to whom he prayed for good luck.
en.wikipedia.org
In the 200607 campaign, he had bad luck, being injured for almost the whole first half of the season.
en.wikipedia.org
With such odds stacked against them, it was often just luck if a pilot would survive.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "luck" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno