angleško » slovenski

Prevodi za „worth“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

I . worth [wɜ:θ] PRID. pred.

1. worth (of monetary value):

worth
vreden
to be worth one's weight in gold
biti vreden zlata

2. worth (deserving):

worth
vreden
to be worth a try/visit
biti vreden poskusa/obiska

II . worth [wɜ:θ] SAM. no mn.

1. worth (monetary value):

worth
vrednost ž. spol
to get one's money's worth
dobiti, kar plačaš

2. worth (merit):

worth
pomen m. spol
worth
vrednost ž. spol
of comparable/dubious/little worth
primerljive/dvomljive/majhne vrednosti

Primeri uporabe besede worth

it's worth remembering that ...
splača se [or dobro se je] spomniti, da ...
to be [well] worth it
biti vreden [truda]
that's worth knowing
to je dobro vedeti
fig. this thing isn't worth twopence
ta stvar ni vredna niti ficka
to be worth [the] while
biti vreden truda
to be well worth it
zelo se izplačati
to get one's money's worth
dobiti, kar plačaš
of comparable/dubious/little worth
primerljive/dvomljive/majhne vrednosti
if a thing is worth doing, it's worth doing well saying
delo je treba opraviti dobro ali pa sploh ne
to not be worth the bother
ne biti vredno truda
to not be worth a cent
ne biti vreden počenega groša fig.
this film is really worth seeing
ta film je res vreden ogleda
to be well worth an attempt
zelo se izplačati poskusiti
to be worth one's weight in gold
biti zlata vreden
to be worth one's weight in gold
biti vreden zlata
to be worth a try/visit
biti vreden poskusa/obiska
to be worth sb's while doing sth
izplačati se komu kaj storiti
to throw in one's two cents worth am. angl. avstral. angl.
[k vsemu] pritakniti še svojo
each diamond was worth £10,000 or more
vsak diamant je bil vreden najmanj 10.000 funtov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
In 1856, the Paraguayan peso was introduced, worth 8 reales.
en.wikipedia.org
Even with the nostalgia, it's not worth it if it does nt sound good, or look good.
en.wikipedia.org
The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.
www.fastcoexist.com
Most backpackers consider the extra weight to be worth the increase in comfort.
en.wikipedia.org
Other benefits of caregiving include: an improved sense of self-worth, increased self-satisfaction, a sense of mastery, increased intimacy with their ill loved one, and a sense of meaning.
en.wikipedia.org
She published her apartment's worth, her mortgage loan worth and previous income figures, in order to promote increased transparency of elected officials' interests.
en.wikipedia.org
There was one severance agreement representing six months worth of compensation, based on salary, made in 2014.
infotel.ca
Officers were told that ten pairs of eyeglass frames, worth about $4,575, were taken from the business.
www.cleveland.com
In total, we've got some $40 billion worth of budget improvement measures.
www.afr.com
A short-sighted decision by the military authorities, afraid of penalties, was to fulfill the order (the penalties would have been less than the worth of two aircraft - about 440,000 zlotys).
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "worth" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno