Prevodi za under u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.un·der ['ʌndəʳ] PREP

- Sinonimi za under:

2. under (supporting):

under

pod +instr

to break under the weight

slomiti se pod teretom

3. under (less than):

under

manje +gen

to cost under £5

koštati manje od 5 funti

those under the age of 30

oni koji su mlađi od trideset godina

6. under (in accordance to):

under

7. under (referred to as):

under

pod +instr

to write under a pseudonym

pisati pod pseudonimom

8. under (in category of):

under

pod +acc

under

u +acc

II.un·der ['ʌndəʳ] ADV

- Sinonimi za under:

2. under (below specified age):

suitable for kids of five and under

za decu do pet godina

Phrases:

to get out from under

izvući se iz nevolje

III.un·der ['ʌndəʳ] ADJ pred

- Sinonimi za under:

to be under

biti pod dejstvom

go under VB intr

- Sinonimi za go under:

1. go under (sink):

go under

potonuti // tonuti

2. go under (fail):

go under person

pasti // padati

go under business

propasti // propadati

3. go under (be known by):

he went under the name of Bluebeard

bio je poznat pod imenom Plavobradi

4. go under (move below):

to go under sth

ići ispod nečega

the road goes under the railway bridge

put prolazi ispod pruge

snow under VB trans usu passive

- Sinonimi za snow under:

to be snowed under with work

biti zatrpan poslom

pull under VB trans

- Sinonimi za pull under:

pull under

potopiti // potapati

come under VB intr

- Sinonimi za come under:

1. come under (be listed under):

come under

soups come under ‘starters’

supe spadaju u predjela

2. come under (subject to):

to come under fire

biti meta kritika

to come under sb's influence

potpasti pod nečiji uticaj

I.under-the-'count·er ADJ attr

- Sinonimi za under-the-'counter:

under-the-counter

under-the-counter

II.under-the-'count·er ADV

- Sinonimi za under-the-'counter:

under-the-counter

Pojedinačni prevodilački parovi

under sb's tutelage

pod nečijim pokroviteljstvom [or tutorstvom]

to be under sedation

biti pod sedativima

under duress

under an assumed name

pod pseudonimom

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

suitable for kids of five and under

za decu do pet godina

the building materials cost something under $4500

građevinski materijal je košao nešto manje od četiri i po hiljade dolara

to be under a lot of strain

biti pod veliki pritiskom

he went under the name of Bluebeard

bio je poznat pod imenom Plavobradi

the road goes under the railway bridge

put prolazi ispod pruge

to cost well over/under £ 100

koštati daleko iznad/ispod 100 funti

to have fallen under the spell of sb/sth

postati opčinjen nekim/nečim

she slipped the key under the mat

stavila je ključ pod otirač

to be under contract [to [or with] sb]

biti obavezan ugovorom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years. theboombox.com

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election. en.wikipedia.org

When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor. en.wikipedia.org

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood. en.wikipedia.org

The drugs, stashed in a holdall, were found hidden under the bath. www.herald.ie

Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions. en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement. en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government. en.wikipedia.org

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set. www.hollywoodreporter.com

Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "under" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski