Prevodi za l'apprécient v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.apprécier [apʀesje] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za apprécier

2. apprécier (évaluer):

apprécier objet

apprécier prix, valeur, distance, vitesse

3. apprécier (juger):

apprécier conséquences, résultat, événement

ce sera à vous d'apprécier la situation

it will be up to you to assess the situation

II.s'apprécier GLAG. povr. glag.

- Predlogi za apprécier

1. s'apprécier (s'aimer):

s'apprécier personnes:

to like one another

2. s'apprécier (augmenter de valeur):

s'apprécier monnaie:

Individual translation pairs

moyennement apprécier

to a certain extent

Prevodi za l'apprécient v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

the music was starting to grow on me

je commençais à apprécier la musique

to approve of

(not) to approve of sb doing sth

(ne pas) apprécier que qn fasse qc

undervalue opinion, theory

ne pas apprécier [qc] à sa juste valeur

warm to artistic, literary style

commencer à apprécier

sum up situation

to take kindly to idea, suggestion, person

I don't think he'll take kindly to being kept waiting

je ne crois pas qu'il va apprécier qu'on le fasse attendre

appreciate help, comfort, effort, pleasure

to appreciate sth at its true value

apprécier qc à sa juste valeur

appreciate music, art, good food

to take a dim view of sth/of people doing

n'apprécier guère qc/que les gens fassent

Prevodi za l'apprécient v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.apprécier [apʀesje] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za apprécier

1. apprécier (évaluer):

apprécier distance, vitesse

apprécier objet, valeur

apprécier importance

2. apprécier (aimer):

II.apprécier [apʀesje] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Predlogi za apprécier

il n'a pas apprécié!

he didn't take kindly to that!

III.apprécier [apʀesje] GLAG. povr. glag.

- Predlogi za apprécier

apprécier s'apprécier monnaie:

Individual translation pairs

apprécier qn comme collègue

to think of sb as a colleague

apprécier qc à sa juste valeur

to appreciate the true worth of sth

Prevodi za l'apprécient v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to approve of sb

to not take kindly to sb/sth

ne pas apprécier qn/qc

to take a dim view of sth

ne pas apprécier qc

not many like it

peu l'apprécient

to take a dim view of sth

ne pas trop apprécier qc

the meal was wasted on him

il n'a pas su apprécier le repas

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Beaucoup de personnes l'apprécient, mais certains la trouvent trop studieuse et égocentrique. fr.wikipedia.org

Il impose aux moines, y inclus les novices ne devant s'adresser à lui qu'en latin, une discipline sévère mais équitable, raison pour laquelle, tous l'apprécient. fr.wikipedia.org

De nos jours, beaucoup de critiques l'apprécient pour les raisons mêmes pour lesquelles il avait été vilipendé dans le passé. fr.wikipedia.org

Bon élève, il est appliqué et obéissant en classe, enthousiaste et affectueux avec ses camarades qui l'apprécient pour ses qualités. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski