pencher meuble, objet

to tilt

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher bouteille, verre

to tip [sth] up

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher la tête personne: (en avant)

to bend one's head forward(s)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher la tête (en arrière)

to lean ou tilt one's head back

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher la tête sur le côté

to tilt one's head to one side

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher le corps en avant/en arrière

to lean forward(s)/backward(s)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher la tête fleur:

to wilt

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

1. pencher (être incliné):

pencher objet, tour, arbre, mur:

to lean

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher bateau:

to list

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher tableau:

to slant, to tilt

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

le tableau penche un peu du côté gauche

the painting is slanting ou tilting a little to the left

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

1. se pencher personne:

se pencher (s'incliner)

to lean

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

se pencher (se baisser)

to bend down

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

se pencher en avant/en arrière/vers

to lean forward(s)/backward(s)/(over) toward(s)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

se pencher à la fenêtre

to lean out of the window

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

‘défense de se pencher au-dehors’

‘do not lean out of the window’ brit. angl.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

‘défense de se pencher au-dehors’

‘do not lean out the window’ am. angl.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

se pencher sur qn/qc

to bend over sb/sth

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

1. pencher (perdre l'équilibre):

pencher

to tip (over)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher arbre

to tilt

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher bateau

to list

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

le vent fait pencher l'arbre

the tree is bending over in the wind

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher bouteille, carafe

to tip

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher table, chaise

to tilt

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher la tête (en avant, sur qc)

to bend one's head (forward)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher la tête (de honte)

to hang one's head

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher la tête (sur le côté)

to put one's head on side

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pencher la tête en arrière

to tip one's head back

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

1. pencher (baisser):

se pencher

to bend down

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

se pencher par la fenêtre

to lean out of the window

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče