2. allonger (agrandir):

allonger robe, rideau

to lengthen (de by)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

allonger itinéraire, liste, vacances

to extend (de by)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

allonger espérance de vie

to prolong (de by)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

allonger le visage de qn

to make sb's face look longer

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

allonger la silhouette de qn

to make sb look slimmer

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

allonger le pas

to quicken one's step

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. allonger (étirer):

allonger bras, cou, jambes

to stretch [sth] out

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

allonge tes jambes sur le canapé

stretch your legs out on the sofa

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

elle avait les jambes allongées

her legs were stretched out

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. allonger (diluer):

allonger café, vin

to water [sth] down

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

allongé d'eau

watered down

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. allonger (dans un combat):

allonger pog.

to floor pog.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

6. allonger (donner) pog.:

allonger 200 euros

to give 200 euros

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

200 euros, allez, allonge!

200 euros, go on, hand them over!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

allonger un coup de poing à qn

to throw a punch at sb

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. s'allonger (tomber) pog.:

s'allonger sur le trottoir

to fall flat on the pavement brit. angl.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

s'allonger sur le trottoir

to fall flat on the sidewalk am. angl.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. s'allonger (s'agrandir):

s'allonger liste, délais:

to get longer

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ta silhouette s'allonge

you look slimmer

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

leur pas s'allonge

they are quickening their step

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. allonger (étendre):

allonger bras

to stretch out

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

s'allonger le cou

to stretch one's neck

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. allonger (coucher):

allonger blessé

to lay down

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

être allongé

to be lying down

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. allonger (diluer):

allonger sauce

to thin

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. allonger (se prolonger):

s'allonger

to get longer

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

s'allonger

to increase

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. allonger (s'éterniser):

s'allonger

to drag on

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. allonger (s'étendre):

s'allonger

to stretch out

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. allonger (se coucher):

s'allonger

to lie down

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče