francosko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: habillement , tranquillement , dépouillement , chatouilleux , chatouiller , naturellement , actuellement , chaudement , pareillement , éventuellement , chargement , changement , follement , tellement , nullement , ravitaillement , fourmillement , recueillement , grésillement , déraillement , bâillement in châtiment

chatouiller [ʃatuje]

Prikaži razpredelnico z glagolom

chatouiller GLAG. preh. glag.:

chatouiller
žgečkati

chatouilleux (chatouilleuse) [ʃatujø, -øz] PRID.

dépouillement [depujmɑ͂] SAM. m. spol

tranquillement [tʀɑ͂kilmɑ͂] PRISL.

habillement [abijmɑ͂] SAM. m. spol

1. habillement (activité):

habillement
oblačenje n

2. habillement (vêtement):

habillement
oblačilo n

pareillement [paʀɛjmɑ͂] PRISL.

1. pareillement (également):

pareillement
prav tako

2. pareillement (de la même façon):

pareillement
enako

chaudement [ʃodmɑ͂] PRISL.

1. chaudement (contre le froid):

chaudement
toplo

2. chaudement recommander:

chaudement
toplo

actuellement [aktɥɛlmɑ͂] PRISL.

naturellement [natyʀɛlmɑ͂] PRISL.

1. naturellement (bien entendu):

naturellement
samoumevno
naturellement
seveda

2. naturellement (opp: artificiellement):

naturellement
naravno

3. naturellement (de façon innée):

naturellement
po naravi

châtiment [ʃɑtimɑ͂] SAM. m. spol

châtiment
kazen ž. spol

bâillement [bɑjmɑ͂] SAM. m. spol

déraillement [deʀɑjmɑ͂] SAM. m. spol

grésillement [gʀezijmɑ͂] SAM. m. spol

recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ͂] SAM. m. spol

fourmillement [fuʀmijmɑ͂] SAM. m. spol

1. fourmillement (agitation):

fourmillement
vrvež m. spol

ravitaillement [ʀavitajmɑ͂] SAM. m. spol

1. ravitaillement (approvisionnement):

ravitaillement en qc
oskrbovanje s čim

2. ravitaillement (provisions):

ravitaillement
živila n mn.

nullement [nylmɑ͂] PRISL.

tellement [tɛlmɑ͂] PRISL.

2. tellement (tant):

tellement
tako

3. tellement (beaucoup) pog.:

pas tellement venir
ne velikokrat

4. tellement pog. (tant de):

avoir tellement d'amis
imeti toliko prijateljev

follement [fɔlmɑ͂] PRISL.

changement [ʃɑ͂ʒmɑ͂] SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Dérivé moderne : "chatouillis", signifiant "petit chatouillement", se rencontre à partir de 1891.
fr.wikipedia.org
Le caractère dual de chatouillement se réfère aux comportements associés qui incluent sourire, le rire, le retrait et l'horripilation.
fr.wikipedia.org
L'allégresse, qui est la joie éprouvée simultanément dans le corps et l'esprit, ne comporte pas d'excès, mais le chatouillement peut apporter une joie mauvaise par ses débordements.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'on considère le chatouillement au niveau de ses qualités en tant que sensation, elle résulte d'une légère stimulation qui se déplace à travers la peau.
fr.wikipedia.org
Il reste celle de la chèvre, qui conserve une ambiguïté : les criminalistes décrivent un stade ultime bien éloigné d'un quelconque chatouillement et dont on a vu les effets inhumains.
fr.wikipedia.org
Joubert s'étend longuement sur l'ambiguïté du chatouillement, procurant tout à la fois plaisir et déplaisir, « volupté » et « douleur ».
fr.wikipedia.org
La description qu'il en fait, plutôt glaçante, nous emmène bien loin de l'idée amusante d'un chatouillement provoquant des rires convulsifs.
fr.wikipedia.org
Ici, l'auteur semble embarrassé, ignorant visiblement quel pourrait être le véritable effet d'un scarabée placé sur le corps du patient, sans cependant se risquer à parler d'un « chatouillement ».
fr.wikipedia.org
Dans le premier cas, lorsqu'un robot contrôlé de l’extérieur stimule les patients, la sensation de chatouillement est normalement perçue.
fr.wikipedia.org
Les pages du chapitre concerné ne manquent pas, d'ailleurs, de réflexions purement médicales qui rejoignent les connaissances alors établies sur le système nerveux, et les effets supposés d'un chatouillement excessif.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "chatouillement" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno