francosko » slovenski

pose [poz] SAM. ž. spol (attitude)

pose
drža ž. spol

I . poser [poze] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. poser équation, principe:

poser
sestaviti

II . poser [poze] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . poser [poze] GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. poser (cesser de voler):

se poser sur qc insecte, oiseau
sesti na kaj

3. poser (se fixer):

se poser sur qc regard, yeux
osredotočiti se na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Si le temps de pose est de ⁄60 s, cela signifie que l’obturateur restera ouvert pendant une durée d’un soixantième de seconde.
fr.wikipedia.org
Lorsqu’une mégère, le papillon, se pose sur votre plante au mois d'octobre et meurt, cela signifie que l'hiver approche.
fr.wikipedia.org
L'exploitation commerciale des prépuces d'enfants circoncis pose un débat éthique.
fr.wikipedia.org
Quand on lui pose une question, il ne répond que par des sons monosyllabiques, tout en gesticulant pour se faire comprendre.
fr.wikipedia.org
Il pose la question du statut métaphysique des valeurs, qui ne sauraient être comprises comme des faits objectifs ou observables.
fr.wikipedia.org
Avec sa plume — comme avec son stéthoscope de médecin —, il prend le pouls de chaque vocable, l'écoute et pose un diagnostic.
fr.wikipedia.org
Fin juillet, un essai grandeur nature de pose d'enrobé est réalisé sur le tablier lui-même.
fr.wikipedia.org
Selon son épaisseur, il pourra être posé cloué soit sur lambourdes, soit sur solives (la pose traditionnelle) à partir de 20 mm, ou collé, soit "en plein" soit "en cordeaux".
fr.wikipedia.org
Butech : solutions technique pour la pose et l'entretien de ses produits : colle, joint, profilé, imperméabilisation, acoustique, sols surélevés, systèmes d'isolation par l'extérieur (façades), etc.
fr.wikipedia.org
Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "posé" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno