francosko » slovenski

Prevodi za „s'ils“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

il [il] ZAIM. os.

1. il (masculin):

on

2. il vpraš.:

le courrier est-il arrivé ?

ali je pošta prispela?

3. il (répétitif):

il est beau, ce costume

ta obleka je lepa

4. il brezos. glag.:

to

il est possible que... +subj

mogoče je, da ...

il y a deux ans

od tega sta pretekli že dve leti

glej tudi avoir

I . avoir [avwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. avoir:

imeti

avoir 15 ans

biti star 15 let

2. avoir vêtement:

imeti oblečeno

3. avoir (obtenir):

4. avoir (devoir):

avoir qc à faire

morati kaj narediti

j'ai des cachets à prendre

moram vzeti tablete

5. avoir pog. (rouler):

en avoir après qn pog.

imeti kaj proti komu

en avoir pour deux minutes

potrebovati dve minuti

qu'est-ce qu'il a ?

kaj mu je?

II . avoir [avwaʀ] GLAG. pom. glag.

il n'a rien dit

III . avoir [avwaʀ] GLAG. preh. glag. brezos. glag.

1. avoir (exister):

il y a...

(tu) je ...

2. avoir:

(temporel) il y a 3 jours

pred tremi dnevi

il y a 3 jours (durée)

pred tremi dnevi

il n'y a plus rien à faire

nič več se ne da storiti

il n'y a pas de quoi !

ni za kaj!

IV . avoir [avwaʀ] SAM. m. spol

1. avoir (biens possédés):

imetje n

2. avoir (bon d'achat):

bon m. spol

Primeri uporabe besede s'ils

il leur a demandé s'ils/si elles venaient

vprašal jih je, če pridejo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les fruits tropicaux, en particulier les bananes, sont largement cultivés et consommés dans les îles, même s'ils ne sont pas des espèces indigènes. fr.wikipedia.org

Des fragments de petite taille peuvent produire un drageon, même s'ils ne mesurent qu'un centimètre de longueur. fr.wikipedia.org

Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ». fr.wikipedia.org

Charles a seulement quatre arrière-grands-parents et ses parents ont le même coefficient de consanguinité (1 / 8) que s'ils étaient demi-frères. fr.wikipedia.org

Même s'ils répondent à des structures communes, ils peuvent varier grandement selon les lieux, chaque sanctuaire ayant ses propres traditions et règles rituelles. fr.wikipedia.org

Ces derniers sont utilisés s'ils sont imbriqués avec les premiers : 《…〈…〉…》. fr.wikipedia.org

Alors tout bruit meurt : les trois cents mendiants, couchés sur la terre, ont oublié leurs peines aussi profondément que s'ils dormaient dans un cercueil. fr.wikipedia.org

Les yeux du cavalier ne sont pas fragiles s'ils sont bien hydratés par les larmes. fr.wikipedia.org

Raeder déclara que les neutres seraient susceptible d'être attaqués s'ils se comportaient comme des belligérants, soit en zigzaguant ou soit en naviguant feux éteints. fr.wikipedia.org

Les évêques décident de n'autoriser les membres du clergé à contracter un civil partnership que s'ils s'engagent à rester abstinents. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran English | Français | Slovenščina