alle v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

alle v slovarju PONS

Prevodi za alle v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

alle [ˈal·le] PREDL.

alle = a + le, a

glej tudi a, a, A

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] PREDL.

A, a [a] <-> SAM. ž. spol

Prevodi za alle v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

alle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

finire di lavorare alle 4 del pomeriggio
to get off at 4:00 p.m.
finire di lavorare alle 5 del pomeriggio
to be off at 5:00 p.m.
dare un duro colpo alle speranze di qu
to deal sb's hopes a knockout blow
avere un po' di esperienza alle spalle
to have some experience under one's belt
arrivò alle tre e mezza in punto
she arrived at half past three on the dot
non trovarsi d'accordo riguardo alle questioni etniche
to be divided along ethnic lines
l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia
I was knee-deep in water/snow
chi fornisce pronostici alle corse di cavalli
tipster
ricostruire la verità in base alle prove
to piece together evidence
ciò dà una sfumatura nuova alle cose
that puts a different complexion on things

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Inoltre la narrazione storica della scrittrice fu intrisa da un'atmosfera mite e garbata e alle volte eccedente nella prolissità.
it.wikipedia.org
Tuttavia, in seguito alle pestilenze, come misura precauzionale quegli stessi edifici furono imbrattati di calce, quindi intonacati.
it.wikipedia.org
Le regole di selezione e di nomina sono aperte a interpretazioni multiple e lasciano spazio all'arbitrarietà e alle possibili pressioni politiche.
it.wikipedia.org
I due movimenti parteciparono separati alle elezioni del 1921, ma adottarono una forma di desistenza per non danneggiarsi vicendevolmente.
it.wikipedia.org
In seguito, si è prestata maggiore attenzione alle influenze "organizzative" e a quelle "ideologiche".
it.wikipedia.org
Alle trattative i cubani parteciparono solo come osservatori.
it.wikipedia.org
A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.
it.wikipedia.org
Oltre alle olive, al formaggio, e ai vari sottaceti, le meze includono i seguenti piatti.
it.wikipedia.org
Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "alle" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno