alterare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za alterare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.alterare [alteˈrare] GLAG. preh. glag.

II.alterarsi GLAG. povr. glag.

Prevodi za alterare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

alterare v slovarju PONS

Prevodi za alterare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.alterare [al·te·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. alterare (modificare: clima, metabolismo, mente):

alterare
to change

2. alterare (far guastare: vino, prodotto):

alterare
to spoil

3. alterare (falsificare: documento, password, verità):

alterare
to falsify

II.alterare [al·te·ˈra:·re] GLAG. povr. glag. alterarsi

1. alterare (modificarsi: metabolismo, mente):

alterarsi
to change

2. alterare (guastarsi: cibo, vino, prodotto):

alterarsi
to be spoiled

Prevodi za alterare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Plinio aveva notato la porosità di questa pietra, la quale si altera irreversibilmente a contatto con profumi, unguenti, saponi o sostanze acide.
it.wikipedia.org
Non viene sostituito con la destinazione perché il senso della frase in cui viene utilizzato potrebbe essere alterato.
it.wikipedia.org
Tali esternalità causano il fenomeno noto come "distorsione", che alterando l'ottimo paretiano stanno alla base della disoccupazione.
it.wikipedia.org
Il taglio a getto d'acqua è un taglio a freddo, quindi non altera le caratteristiche chimico fisiche del materiale tagliato.
it.wikipedia.org
Ad esempio, la tundra è significativamente alterata in tutta l'ecoregione, ad eccezione di alcune zone protette.
it.wikipedia.org
Nell'abugida ge'ez, la forma della lettera stessa può essere alterata.
it.wikipedia.org
Il 24 febbraio 2012, il team disse che avevano scoperto due problemi con il test precedente, che hanno alterato la validità del risultato precedente.
it.wikipedia.org
A seconda del tipo di conservazione o confezionamento ognuna di queste specie avrà un dominio sull'altra e altererà il prodotto in vari modi.
it.wikipedia.org
Alterando la posizione di un diacritico indica che la fonazione comincia prima della consonante/vocale o che continua dopo la stessa.
it.wikipedia.org
Molto più raramente il farmaco può alterare la funzionalità del tratto gastrointestinale, provocando occasionalmente stitichezza.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "alterare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno