Prevodi za avanzò v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.avanzare¹ [avanˈtsare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za avanzare

2. avanzare (superare):

avanzare qn in statura

to surpass sb in height

3. avanzare (promuovere):

avanzare qn di grado

4. avanzare VOJ.:

avanzare truppe

II.avanzare¹ [avanˈtsare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

- Predlogi za avanzare

1. avanzare (andare avanti):

avanzare persona, veicolo, nave:

avanzare persona, veicolo, nave:

to move forward

avanzare persona, veicolo, nave:

avanzare VOJ. esercito, truppe, nemico:

avanzare di qualche passo

to step forward

avanzare di un metro

to move forward one metre

avanzare di un passo

to take one step forward

avanzare verso l'uscita

to move toward(s) the exit

avanzare a passo d'uomo

avanzare strisciando

avanzare lentamente lungo qc cornicione

to inch along sth

avanzare a grandi passi

avanzare barcollando

avanzare negli anni or nell'età

to be getting on (in years)

il deserto sta avanzando

the desert is gaining on the land

III.avanzarsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za avanzare

1. avanzarsi (farsi avanti):

to come forward

2. avanzarsi (avvicinarsi nel tempo):

avanzarsi giorno, stagione:

IV.avanzare¹ [avanˈtsare]

- Predlogi za avanzare

I.avanzare² [avanˈtsare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za avanzare

1. avanzare (lasciare):

avanzare cibo, bevande

avanzò la verdura

he left his vegetables

2. avanzare (essere creditore):

avanzo cinque sterline da lui

he still owes me five pounds

II.avanzare² [avanˈtsare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

- Predlogi za avanzare

2. avanzare (essere in eccedenza):

il latte basta e avanza

there is more than enough milk

ce n'è e ne avanza

there is enough and to spare, there's more than enough

Individual translation pairs

avanzò la verdura

he left or didn't eat his vegetables

inesorabilmente avanzare

inesorabilmente avanzare

Prevodi za avanzò v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za avanzò v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.avanzare [a·van·ˈtsa:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

- Predlogi za avanzare

1. avanzare (andare avanti):

2. avanzare fig. (progredire: lavoro):

3. avanzare (essere promosso):

4. avanzare (sporgere in fuori):

5. avanzare (rimanere come resto):

to be (left) over

6. avanzare (essere sovrabbondante):

to be left over

7. avanzare +avere VOJ.:

II.avanzare [a·van·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag. +avere

- Predlogi za avanzare

1. avanzare (spostare in avanti):

to move forward

2. avanzare (promuovere):

3. avanzare (presentare: proposta):

4. avanzare (essere creditore):

avanzare qc (da qu)

to be owed sth (by sb)

Prevodi za avanzò v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

avanzare dei -i

avanzare qc (da qu)

to be owed sth (by sb)

funzione di una stampante che permette, grazie al tasto FF, di far avanzare la carta

form feed

avanzare [o fare] una proposta

to put forward a proposal

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski