condizionare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za condizionare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za condizionare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
condition
condizionare

condizionare v slovarju PONS

Prevodi za condizionare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

condizionare [kon·di·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. condizionare (climatizzare):

condizionare
to air-condition

Prevodi za condizionare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

condizionare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

condizionare qc a qc
to make sth conditional on sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'efficacia è strettamente dipendente dal numero dei parametri controllati, dal ruolo che svolgono nel condizionare i processi di alterazione, nella suscettività dell'alimento all'alterazione.
it.wikipedia.org
Tuttavia la stagione è condizionata da diversi infortuni, e a fine anno colleziona 35 presenze in tutte le competizioni.
it.wikipedia.org
La biosintesi dei tricoteceni è condizionata da circostanze sia genetiche che ambientali.
it.wikipedia.org
I redattori e i direttori hanno condizionato fortemente la linea editoriale e il contenuto della rivista.
it.wikipedia.org
Da ultimo, non è da trascurare il ruolo dell'effetto placebo nel condizionare molti tipi di intervento terapeutico.
it.wikipedia.org
I turbinati che condizionano maggiormente il flusso di aria sono gli inferiori e i medi, a causa delle loro lunghezze e volumi.
it.wikipedia.org
Nella stagione successiva è titolare della formazione grigiorossa, con cui colleziona 13 presenze in campionato, offrendo un rendimento altalenante e condizionato da diversi errori.
it.wikipedia.org
La sua parentesi olandese è stata condizionata da un infortunio, che non gli ha permesso di collezionare presenze.
it.wikipedia.org
I fattori che condizionano le scelte alimentari sono dunque relativi a contesti socio-economici, famigliari, affettivi, religiosi, di salute.
it.wikipedia.org
La sua produzione scritta è condizionata dalle difficoltà dovute alle guerre e ai frequenti spostamenti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "condizionare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno