Prevodi za curato v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.curato¹ [kuˈrato] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za curato

curato → curare

II.curato¹ [kuˈrato] PRID.

- Predlogi za curato

glej tudi curare

I.curare [kuˈrare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za curare

2. curare (occuparsi di):

curare bambino, animale, casa, giardino

curare abbigliamento, dettaglio

to take care of

3. curare (preparare):

curare testo, libro

curare mostra

II.curarsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za curare

1. curarsi (cercare di guarire):

to treat oneself

look after yourself!

2. curarsi (poter essere guarito):

curarsi malattia:

to be treatable

3. curarsi (avere cura del proprio aspetto):

non curarsi del proprio aspetto

to be careless of one's appearance

4. curarsi (interessarsi):

non curarsi delle critiche

to ignore criticism

III.curare [kuˈrare]

- Predlogi za curare

meglio prevenire che curare preg.

prevention is better than cure, better safe than sorry

curato² [kuˈrato] SAM. m. spol (sacerdote)

- Predlogi za curato

curato

Prevodi za curato v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

untended garden

non curato

polished performance, production, speech

curato

well-tended

ben curato

well-groomed person, appearance

ben curato

curato m. spol

the smartness of his appearance

il suo aspetto curato

neatness (of person's appearance)

aspetto m. spol curato, ordinato

neatness (of garden)

aspetto m. spol curato

trimness (of person)

aspetto m. spol curato

Prevodi za curato v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

curato [ku·ˈra:·to] SAM. m. spol REL.

- Predlogi za curato

curato

Prevodi za curato v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

curato m. spol

well-groomed (person)

ben curato

clean-cut person

dall'aspetto curato

curato, -a

a dapper appearance

un aspetto curato

sloppy language

poco curato, -a

non curato, -a

neat appearance, beard

curato, -a

slack piece of work, writing style

poco curato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'uomo verrà curato senza problemi, ma continuerà le sue attività ambientaliste, causando non pochi problemi alla moglie, che lo vorrebbe a casa con suo figlio. it.wikipedia.org

L'aspetto grafico è molto curato, dal dettaglio delle navi che hanno torrette mobili fino ai fondali. it.wikipedia.org

Generalmente non è letale per gli esseri umani, tuttavia può provocare conseguenze a lungo termine per il fisico se non viene curato tempestivamente. it.wikipedia.org

Sotto la sua direzione fu particolarmente curato l'addestramento dei piloti e del personale di terra. it.wikipedia.org

Quindici mesi dopo, la piccola granduchessa morì improvvisamente per un'infezione dentale mal curata. it.wikipedia.org

Abby è minacciata da un paziente psicotico, curato in maniera errata, e viene a conoscenza di notizie riguardanti il fratello disperso. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "curato" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski