Prevodi za disegni v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

disegno [diˈseɲɲo] SAM. m. spol

- Predlogi za disegno

1. disegno (il disegnare):

disegno a matita, a carboncino

pencil, charcoal drawing

disegno di un paesaggio, di un nudo

landscape, nude drawing

album da disegno

drawing book or folder

cartellina da disegno

corso di disegno

concorso di disegno

drawing competition

corso di disegno dal vero

corsi di disegno

classes in drawing

vado male in disegno

scuola, professore di disegno

art school, teacher

carta, tavolo da disegno

drawing paper, drawing table

aula di disegno

3. disegno UM. (motivo ornamentale):

disegno a fiorami, a puntini

disegno a righe

striped pattern

disegno a scacchi

4. disegno (piano):

disegno fig.

disegno fig.

le cose non sono andate secondo i miei disegni

things didn't go according to my plans

fraza:

disegno animato FILM

disegno architettonico

architectural drawing

disegno costruttivo

working drawing

disegno di legge POLIT.

promuovere un disegno di legge

to promote a bill

disegno a mano libera

freehand drawing

disegno pubblicitario

disegno in scala

disegno tecnico

technical drawing

I.disegnare [diseɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za disegnare

1. disegnare (rappresentare):

disegnare piantina, ritratto, diagramma

disegnare una barca, un cane

to draw a boat, a dog

disegnare qc dal vero

to draw sth from life

disegnare in scala

to draw to scale

disegnare a mano libera

to draw freehand

disegnare a pastello

to crayon, to work in pastels

disegnare al carboncino

to draw in charcoal

disegnare a matita, a penna

to draw in pencil, ink

disegnare a puntini TEH.

disegnare cartoni animati, vignette

3. disegnare (formare):

l'ombra delle foglie disegna un ricamo

the shadow of the leaves makes a lacy pattern

4. disegnare (elaborare):

disegnare fig.

disegnare abiti

5. disegnare (descrivere, delineare):

disegnare fig.

II.disegnare [diseɲˈɲare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

- Predlogi za disegnare

disegna molto bene

he draws very well

chi è il più bravo a disegnare?

who's the best at drawing?

Prevodi za disegni v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

decorato con disegni sovraimpressi

patterning (patterns)

disegni m. spol mn.

disegno m. spol

pencil, charcoal drawing

disegno a matita, a carboncino

disegno m. spol

classes in drawing

corsi di disegno

most of the drawing is done by Rolf

la maggior parte dei disegni è stata fatta da Rolf

most of the drawing is done by Rolf before samost. course, class, teacher

most of the drawing is done by Rolf paper, pen, book, tools

disegno m. spol animato

disegno m. spol umoristico

disegnare la caricatura di

disegnare disegni animati

disegnare vignette

disegnare un cartone preparatorio

illustrare inserendo stampe, disegni ecc. ritagliati da altri libri

stipple (work)

disegno m. spol a puntini

disegnare a puntini, punteggiare

technical drawing

disegno m. spol tecnico

exploded drawing or diagram

(disegno) esploso

Prevodi za disegni v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

disegnare [di·seɲ·ˈɲa:·re] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za disegnare

1. disegnare (immagine, piantina):

2. disegnare (progettare: veicolo, edificio):

3. disegnare (descrivere):

4. disegnare lit. (avere intenzione):

disegnare di fare qc

to intend to do sth

disegno [di·ˈseɲ·ɲo] SAM. m. spol

- Predlogi za disegno

1. disegno (immagine):

disegno animato

2. disegno (motivo):

3. disegno fig. (intenzione):

4. disegno PRAVO:

disegno di legge

Individual translation pairs

disegni [o cartoni] -i

Prevodi za disegni v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cartella ž. spol dei disegni

disegno m. spol

to draw in charcoal

disegnare a carboncino

charcoal drawing

disegno m. spol a carboncino

disegnare coi pastelli

disegnare coi pastelli

puntina ž. spol da disegno

scale drawing

disegno m. spol in scala

puntina ž. spol da disegno

disegnare di fare qc

to intend to do sth

disegni [o cartoni] -i

disegno m. spol in scala

scale drawing

tessuto m. spol (a disegno) scozzese

plaid

gonna ž. spol (a disegno) scozzese

plaid skirt

un disegno alla maniera di Picasso

a drawing after Picasso

disegno m. spol di legge

bill

puntina ž. spol da disegno

thumbtack

approvare un disegno di legge/una legge

to pass a bill/law

cartella ž. spol dei disegni

portfolio

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski