2. guastare (rompere):

guastare polvere, ruggine, umidità:

to damage

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare meccanismo, orologio, televisore: giocattolo

to spoil

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. guastare (deturpare):

guastare

to spoil

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare paesaggio

to scar

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. guastare (far andare a male):

guastare

to taint

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare carne, cibo

to make [sth] go off brit. angl.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare umidità, caldo:

to ruin

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare frutto

to spoil

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. guastare (rovinare):

guastare fig.

to spoil

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare evento, serata, vacanza

to ruin

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare rapporti, atmosfera

to sour

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare rapporti, atmosfera

to spoil

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare appetito

to ruin

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare la festa a qn

to spoil sb's fun

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

6. guastare (corrompere):

guastare fig.

to corrupt

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastare fig.

to lead [sb] astray

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

7. guastare (nuocere):

Sara è intelligente e pure bella, il che non guasta

Sara is intelligent, and beautiful into the bargain

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. guastarsi (danneggiarsi):

guastarsi carne, frutto:

to go bad

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastarsi carne, frutto:

to go off am. angl.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastarsi carne, frutto:

to spoil

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastarsi dente:

to decay

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. guastarsi (corrompersi) fig.:

guastarsi situazione:

to deteriorate

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastarsi situazione:

to take a turn for the worse

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

le cose cominciarono a guastarsi quando…

rot set in when…

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. guastarsi pog.:

guastarsi la salute

to ruin one's health

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. guastarsi (rovinarsi):

guastarsi tempo:

to deteriorate

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastarsi tempo:

to change for the worse

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

guastarsi tempo:

to break

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

6. guastarsi (inimicarsi):

guastarsi con qn

to fall out with sb

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. guastare (corrompere: persona):

guastare

to change for the worse

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. guastare (turbare: equilibrio, serata, vacanza):

guastare

to spoil

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. guastare (disturbare):

guastare

to do harm

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. guastare (computer, meccanismo):

guastarsi

to go wrong

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. guastare (cibi):

guastarsi

to go off

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. guastare (rapporti):

guastarsi

to break down

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče