Prevodi za quotidiana v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.quotidiano [kwotiˈdjano] PRID.

- Predlogi za quotidiano

quotidiano routine, visita, passeggiata

quotidiano lavoro, vita

un problema di vita -a

an everyday problem

uso quotidiano

la stampa -a

the daily press

il tran tran quotidiano

the daily round (of activities), the daily grind

ho fatto la mia buona azione -a

I did my good deed for the day

dacci oggi il nostro pane quotidiano

give us this day our daily bread

febbre -a MED.

II.quotidiano [kwotiˈdjano] SAM. m. spol (giornale)

- Predlogi za quotidiano

daily (newspaper)

i quotidiani nazionali

the national dailies

Individual translation pairs

la prosaicità della vita quotidiana

the mundaneness of everyday life

il trantran quotidiano

the daily grind, the daily round of activities

uscire dalla monotonia della vita quotidiana

to escape the monotony or humdrum of everyday life

Prevodi za quotidiana v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

febbre ž. spol quotidiana

daily newspaper

quotidiano m. spol

= quotidiano popolare, tabloid

= programma che mostra in forma documentaristica aspetti della vita quotidiana di gente comune

court circular

= relazione quotidiana, pubblicata sui giornali, degli avvenimenti riguardanti la corte

Prevodi za quotidiana v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

quotidiano (-a) PRID.

- Predlogi za quotidiano

1. quotidiano (di tutti i giorni):

quotidiano (-a)

2. quotidiano (solito):

quotidiano (-a)

quotidiano [kuo·ti·ˈdia:·no] SAM. m. spol (giornale)

- Predlogi za quotidiano

daily newspaper

Individual translation pairs

le piccole -i della vita quotidiana

the small satisfactions of daily life

il solito tran tran quotidiano

the same old daily routine

Prevodi za quotidiana v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to earn one's daily bread pog.

guadagnarsi il pane quotidiano

quotidiano m. spol

everyday life

viaggio m. spol (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

to earn one's (daily) bread ur. jez.

guadagnarsi il pane (quotidiano)

le piccole -i della vita quotidiana

the small satisfactions of daily life

il solito tran tran quotidiano

the same old daily routine

viaggio m. spol (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

commute

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "quotidiana" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski