Prevodi za risolto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.risolto [riˈsɔlto] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za risolto

risolto → risolvere

II.risolto [riˈsɔlto] PRID.

- Predlogi za risolto

1. risolto enigma:

risolto

non risolto mistero, omicidio

2. risolto MED.:

risolto malattia

glej tudi risolvere

I.risolvere [riˈsɔlvere] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za risolvere

1. risolvere (trovare la soluzione a):

risolvere mistero, problema, difficoltà

risolvere mistero, problema, difficoltà

risolvere indovinello

risolvere la faccenda

to smooth things over

risolvere un'equazione MAT.

to solve an equation

mi ci vorranno delle ore per risolvere questo pasticcio

it will take me hours to sort this mess out

3. risolvere:

risolvere FIZ., KEM.

to resolve in: into

4. risolvere PRAVO (rescindere):

risolvere contratto

5. risolvere MED.:

risolvere infiammazione

6. risolvere GLAS.:

II.risolversi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za risolvere

1. risolversi:

to resolve itself

2. risolversi (concludersi):

risolversi disastro, farsa

risolversi in un fiasco

to end in fiasco

risolversi in nulla

to come to naught

3. risolversi (decidersi):

risolversi a fare

to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

4. risolversi MED.:

risolversi infezione:

I.risolvere [riˈsɔlvere] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za risolvere

1. risolvere (trovare la soluzione a):

risolvere mistero, problema, difficoltà

risolvere mistero, problema, difficoltà

risolvere indovinello

risolvere la faccenda

to smooth things over

risolvere un'equazione MAT.

to solve an equation

mi ci vorranno delle ore per risolvere questo pasticcio

it will take me hours to sort this mess out

3. risolvere:

risolvere FIZ., KEM.

to resolve in: into

4. risolvere PRAVO (rescindere):

risolvere contratto

5. risolvere MED.:

risolvere infiammazione

6. risolvere GLAS.:

II.risolversi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za risolvere

1. risolversi:

to resolve itself

2. risolversi (concludersi):

risolversi disastro, farsa

risolversi in un fiasco

to end in fiasco

risolversi in nulla

to come to naught

3. risolversi (decidersi):

risolversi a fare

to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

4. risolversi MED.:

risolversi infezione:

Individual translation pairs

risolvere un rebus

to solve a rebus

Prevodi za risolto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

the problem is solvable

il problema può essere risolto

risolvere, spiegare

unsolved murder, mystery

non risolto, non chiarito, insoluto

solve equation, problem

solve crime, mystery

fare luce su, risolvere

solve clue, crossword

surmount problem

to battle it out

risolvere una questione battendosi, vedersela con (for per)

disaffirm contract

risolvere, rescindere

Prevodi za risolto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

risolto [ri·ˈsɔl·to] GLAG.

- Predlogi za risolto

risolto del. Pf. di risolvere

glej tudi risolvere

I.risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za risolvere

1. risolvere:

risolvere (equazione, problema, indovinello)

risolvere (questione, controversia)

2. risolvere (dubbio):

3. risolvere PRAVO (contratto):

II.risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] GLAG. povr. glag. risolversi

- Predlogi za risolvere

1. risolvere (decidersi):

risolversi a fare qc

to decide to do sth

2. risolvere fig. (andare a finire):

risolversi in qc

to turn into sth

3. risolvere (problema, questione):

to resolve oneself

I.risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za risolvere

1. risolvere:

risolvere (equazione, problema, indovinello)

risolvere (questione, controversia)

2. risolvere (dubbio):

3. risolvere PRAVO (contratto):

II.risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] GLAG. povr. glag. risolversi

- Predlogi za risolvere

1. risolvere (decidersi):

risolversi a fare qc

to decide to do sth

2. risolvere fig. (andare a finire):

risolversi in qc

to turn into sth

3. risolvere (problema, questione):

to resolve oneself

Prevodi za risolto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

hanno risolto i problemi e lei se lo è ripreso

they solved their problems and she had him back

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "risolto" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski